Умови використання
- Aurochs — це журнал тренувань, а не тренер і не лікар. Перш ніж почати нову програму, порадьтеся з лікарем і зупиніться, якщо щось болить.
- Розрахункові максимуми, розкладка дисків, розминка та відскановані показники — це оцінки. Перевіряйте вагу на грифі та кожне відскановане значення.
- Ваші тренування залишаються на ваших пристроях. В Aurochs немає облікових записів, реклами й відстеження.
- Aurochs Pro необов’язковий, оплату стягує Apple. Скасувати підписку можна будь-коли в параметрах облікового запису Apple.
1. Про ці умови
Ці Умови використання застосовуються до застосунку Aurochs Fitness на iPhone та Apple Watch. Вони доповнюють Ліцензійну угоду Apple з кінцевим користувачем ліцензованої програми, яка також застосовується до застосунку.
Вибираючи «Прийняти й продовжити», ви приймаєте ці умови. Якщо ви не згодні з ними, не користуйтеся застосунком.
Apple не несе відповідальності за застосунок, його вміст або підтримку. Відповідальність несе розробник.
2. Що таке застосунок
Aurochs — це особистий журнал силових і кардіотренувань: тренування, підходи, шаблони, виміри тіла, добавки та фото прогресу, з графіками й порівняннями на основі ваших записів і даних Apple Health.
Застосунок не є тренером, лікарем, фізіотерапевтом, дієтологом чи медичним виробом. Він не діагностує, не лікує й не запобігає жодним захворюванням і не спостерігає за вашими тренуваннями.
3. Тренування та ваше здоров’я
Силові та інші вправи можуть призвести до травми. Перш ніж почати нову програму, порадьтеся з лікарем, особливо за наявності захворювань, під час вагітності, під час відновлення після травми або після тривалої перерви в тренуваннях.
Розминайтеся, дотримуйтеся правильної техніки й користуйтеся справним обладнанням, а для великих ваг — страхувальником або страхувальними упорами. Зупиніться й зверніться по допомогу, якщо відчуваєте біль, запаморочення, біль у грудях чи задишку.
Ви самі вирішуєте, що піднімати, як часто й наскільки важко. Ваги, повторення й час відпочинку в застосунку — це те, що ввели ви або шаблон; вони можуть вам не підходити.
4. Числа в застосунку — це оцінки
Розрахункові одноповторні максимуми, розкладка дисків, розминкові підходи, запропоновані ваги, обсяг, зусилля та рекорди обчислюються з уведених чисел. Вони можуть бути неправильними. Завжди перевіряйте вагу, фактично встановлену на грифі чи тренажері.
Скани екрана тренажера й імпортовані файли розпізнаються автоматично, і дані можуть бути прочитані неправильно. Перевіряйте кожне значення перед збереженням, а імпортовані тренування — після імпорту.
Аналітика показує закономірності у ваших власних записах і даних Apple Health, наприклад як сон чи час доби співвідносяться з вашими результатами. Це не доказ причинно-наслідкового зв’язку й не медична порада.
Дані Apple Health і Apple Watch, як-от пульс, сон і кардіопідготовка, надходять від Apple, а також від інших застосунків і пристроїв і можуть бути неповними або неточними.
5. Ваші дані
Ваші записи зберігаються на iPhone та Apple Watch, а також у резервних копіях пристроїв, якщо ви їх використовуєте. Розробник не використовує серверів для застосунку й не отримує ваших даних. Немає облікових записів, реклами й відстеження.
Якщо ви звертаєтеся до розробника, ваша адреса електронної пошти й те, що ви вирішите повідомити, використовуються лише для відповіді вам і виправлення проблем, не передаються третім особам і не використовуються для маркетингу.
Дані можуть бути втрачені через збій пристрою, видалення, затримки синхронізації між iPhone та Apple Watch або помилки застосунку. Використовуйте Експорт у Параметрах, щоб зберегти копію.
6. Інші компанії та торговельні марки
Apple, iPhone, Apple Watch і Apple Health — торговельні марки Apple Inc. Марки спортивного обладнання та інші назви продуктів належать їхнім власникам і використовуються лише для їх позначення. Aurochs не пов’язаний із жодною з них і не схвалений ними.
Описи вправ у бібліотеці адаптовано з free-exercise-db, яка є суспільним надбанням.
7. Aurochs Pro
Безкоштовна версія містить необмежений запис тренувань, застосунок для Apple Watch, Apple Health, сканування екрана тренажера, імпорт та експорт, а також три шаблони. Aurochs Pro додає функції, перелічені в застосунку, як-от Аналітику, графіки за весь час і необмежену кількість шаблонів, у вигляді щомісячної або щорічної підписки з автоматичним поновленням чи одноразової покупки назавжди, що продаються через Apple.
Безкоштовний пробний період, якщо його пропонують, після завершення перетворюється на платну підписку, якщо ви не скасуєте її до цього. Оплату, поновлення, повернення коштів і скасування обробляє Apple на власних умовах. Щоб уникнути наступного списання, скасуйте підписку щонайменше за 24 години до кінця періоду — у параметрах облікового запису Apple або в Aurochs у розділі Параметри › Aurochs Pro.
Aurochs Pro можна надати родині через Сімейний доступ Apple.
Якщо Pro закінчиться, нічого не буде видалено: ваші записи залишаться на пристроях, і їх, як і раніше, можна переглядати та експортувати. Функції з часом можуть змінюватися; ціни показуються в App Store до покупки.
8. Відсутність гарантій
Застосунок надається «як є» і «за наявності». Тією мірою, якою це дозволяє закон, розробник не надає жодних гарантій чи умов щодо нього, зокрема щодо його точності, безперебійної роботи чи придатності для певної мети.
9. Обмеження відповідальності
Тією мірою, якою це дозволяє закон, розробник не несе відповідальності за збитки, що виникли внаслідок використання застосунку чи покладання на нього. Це стосується неправильно встановленої чи піднятої ваги, неправильно розпізнаного скану чи імпорту, пропущеного чи запізнілого сповіщення про відпочинок, неточної оцінки чи аналітики, втрати даних, а також непрямих чи похідних збитків.
Якщо розробника все ж буде визнано відповідальним, загальна сума обмежується більшою з двох величин: сумою, яку ви сплатили за Aurochs за 12 місяців до пред’явлення вимоги, або 100 канадськими доларами.
Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності за смерть або шкоду здоров’ю, заподіяні через недбалість, за шахрайство чи за умисну або грубу провину, якщо закон не дозволяє такого обмеження.
10. Ваші права за законодавством про захист прав споживачів
У деяких юрисдикціях, зокрема в Квебеку та Онтаріо, не допускається виключення певних гарантій чи обмеження відповідальності перед споживачами. Ніщо в цих умовах не позбавляє вас прав за законодавством про захист прав споживачів, від яких не можна відмовитися. Розділи 8 і 9 застосовуються лише тією мірою, якою це дозволяє місцеве законодавство. Якщо місцеве законодавство про захист прав споживачів надає вам більше захисту, застосовується воно.
Застереження про арбітраж і відмови від колективних позовів немає. Ви можете подати позов до суду за місцем проживання, якщо це дозволяє ваше законодавство про захист прав споживачів.
11. Зміни
Ці умови можуть оновлюватися. Якщо зміна суттєва, застосунок покаже нові умови й попросить прийняти їх, перш ніж продовжити.
Якщо ви не згодні зі зміною, ви можете припинити користуватися застосунком. Ваші записи залишаться на пристроях, а Експорт у Параметрах зберігає копію всіх даних.
12. Застосовне право та мови
Ці умови регулюються законодавством провінції Онтаріо та застосовним там федеральним законодавством Канади, якщо законодавство про захист прав споживачів за місцем вашого проживання не передбачає іншого.
Переклади цих умов надаються для зручності. Переважну силу має англійська версія, крім випадків, коли законодавство за місцем вашого проживання вимагає версії місцевою мовою.
13. Контакти
Aurochs Fitness створює Rayn Rosnuk, що провадить діяльність під назвою Loon Softworks, Онтаріо, Канада. Запитання щодо цих умов, повідомлення про помилки та побажання можна надіслати через «Зв’язатися з розробником» у Параметрах або електронною поштою на support@loonsoftworks.com. Підтримка надається англійською мовою.