Aurochs Fitness
Română

Termeni de utilizare

Versiunea 1, în vigoare din 9 noiembrie 2026.

1. Despre acești termeni

Acești Termeni de utilizare se aplică aplicației Aurochs Fitness pe iPhone și Apple Watch. Ei completează Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate Apple, care se aplică de asemenea aplicației.

Alegând „Accept și continui”, accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, nu folosi aplicația.

Apple nu este responsabil pentru aplicație, conținutul sau asistența acesteia. Dezvoltatorul este.

2. Ce este aplicația

Aurochs este un jurnal personal pentru antrenamente de forță și cardio: antrenamente, serii, rutine, măsurători corporale, suplimente și fotografii de progres, cu grafice și comparații realizate din ce înregistrezi și din Apple Health.

Nu este un antrenor, un medic, un kinetoterapeut, un nutriționist sau un dispozitiv medical. Nu diagnostichează, nu tratează și nu previne nicio afecțiune și nu te urmărește în timp ce te antrenezi.

3. Antrenamentul și sănătatea ta

Ridicarea greutăților și alte exerciții pot provoca accidentări. Consultă un medic înainte de a începe un program nou, mai ales dacă ai o problemă de sănătate, ești însărcinată, te recuperezi după o accidentare sau nu te-ai mai antrenat de ceva vreme.

Încălzește-te, folosește o tehnică bună și echipament sigur și folosește un partener de asigurare sau bare de siguranță pentru greutățile mari. Oprește-te și cere ajutor dacă simți durere, amețeală, durere în piept sau lipsă de aer.

Tu decizi ce ridici, cât de des și cât de intens. Greutățile, repetările și timpii de pauză din aplicație sunt cele introduse de tine sau de o rutină; s-ar putea să nu ți se potrivească.

4. Cifrele din aplicație sunt estimări

1RM-urile estimate, repartizarea discurilor, seriile de încălzire, greutățile sugerate, volumul, efortul și recordurile sunt calculate din cifrele introduse. Pot fi greșite. Verifică întotdeauna greutatea efectiv încărcată pe bară sau pe aparat.

Scanările ecranelor aparatelor și fișierele importate sunt citite automat și pot fi citite greșit. Verifică fiecare valoare înainte de a o salva și verifică antrenamentele importate după import.

Analize arată tipare în propriile tale date și în datele din Apple Health, de exemplu cum se potrivesc somnul sau ora din zi cu performanțele tale. Nu reprezintă o dovadă a cauzei și nici un sfat medical.

Datele din Apple Health și Apple Watch, precum ritmul cardiac, somnul și condiția cardio, provin de la Apple și de la alte aplicații și dispozitive și pot fi incomplete sau inexacte.

5. Datele tale

Înregistrările tale sunt stocate pe iPhone și Apple Watch și în copiile de rezervă ale dispozitivelor, dacă le folosești. Dezvoltatorul nu operează servere pentru aplicație și nu primește datele tale. Nu există conturi, reclame sau urmărire.

Dacă îl contactezi pe dezvoltator, adresa ta de e-mail și ce alegi să incluzi sunt folosite doar pentru a-ți răspunde și a rezolva probleme și nu sunt partajate sau folosite în scopuri de marketing.

Datele se pot pierde din cauza defectării dispozitivului, ștergerii, întârzierilor de sincronizare între iPhone și Apple Watch sau erorilor aplicației. Folosește Exportă din Configurări pentru a păstra o copie.

6. Alte companii și mărci comerciale

Apple, iPhone, Apple Watch și Apple Health sunt mărci comerciale ale Apple Inc. Mărcile de echipamente de sală și alte nume de produse aparțin proprietarilor lor și sunt folosite doar pentru a le identifica. Aurochs nu este afiliat cu niciunul dintre aceștia și nu este susținut de ei.

Pașii exercițiilor din bibliotecă sunt adaptați din free-exercise-db, care se află în domeniul public.

7. Aurochs Pro

Versiunea gratuită include înregistrarea nelimitată a antrenamentelor, aplicația pentru Apple Watch, Apple Health, scanările ecranelor aparatelor, importul și exportul și trei rutine. Aurochs Pro adaugă funcțiile enumerate în aplicație, precum Analize, grafice pentru tot istoricul și rutine nelimitate, sub forma unui abonament lunar sau anual cu reînnoire automată sau a unei achiziții unice pe viață, vândute prin Apple.

O perioadă de probă gratuită, atunci când este oferită, devine un abonament plătit la sfârșitul perioadei de probă, dacă nu anulezi înainte. Plata, reînnoirile, rambursările și anularea sunt gestionate de Apple conform termenilor săi. Anulează cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul unei perioade pentru a evita următoarea debitare, din configurările contului tău Apple sau din Aurochs, în Configurări › Aurochs Pro.

Aurochs Pro poate fi partajat cu familia ta prin Partajare familială de la Apple.

Dacă Pro se încheie, nu se șterge nimic: înregistrările tale rămân pe dispozitive și pot fi în continuare vizualizate și exportate. Funcțiile se pot schimba în timp; prețurile sunt afișate în App Store înainte de cumpărare.

8. Fără garanție

Aplicația este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. În măsura permisă de lege, dezvoltatorul nu oferă nicio garanție sau condiție cu privire la aceasta, inclusiv că va fi exactă, neîntreruptă sau potrivită pentru un anumit scop.

9. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, dezvoltatorul nu răspunde pentru pierderile care decurg din utilizarea aplicației sau din încrederea acordată acesteia. Aceasta include o greutate greșită încărcată sau ridicată, o scanare sau un import citit greșit, o alertă de pauză ratată sau întârziată, o estimare sau o analiză inexactă, date pierdute și pierderi indirecte sau subsecvente.

Dacă dezvoltatorul este totuși găsit răspunzător, totalul este limitat la valoarea cea mai mare dintre suma plătită pentru Aurochs în cele 12 luni dinaintea reclamației și 100 de dolari canadieni.

Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență, pentru fraudă ori pentru culpă intenționată sau gravă, acolo unde legea nu permite limitarea acesteia.

10. Drepturile tale conform legislației privind protecția consumatorului

Unele locuri, inclusiv Quebec și Ontario, nu permit excluderea anumitor garanții sau limitarea răspunderii față de consumatori. Nimic din acești termeni nu îți ia drepturile la care nu se poate renunța conform legislației privind protecția consumatorului. Secțiunile 8 și 9 se aplică doar în măsura permisă de legea locală. Dacă legislația locală privind protecția consumatorului îți oferă mai multă protecție, se aplică aceasta.

Nu există nicio clauză de arbitraj și nicio renunțare la acțiuni colective. Poți depune o cerere la instanțele din locul în care locuiești, dacă legislația privind protecția consumatorului permite.

11. Modificări

Acești termeni pot fi actualizați. Dacă o modificare este importantă, aplicația va afișa noii termeni și îți va cere să îi accepți înainte de a continua.

Dacă nu ești de acord cu o modificare, poți înceta să folosești aplicația. Înregistrările tale rămân pe dispozitive, iar Exportă din Configurări salvează o copie a tuturor.

12. Legea aplicabilă și limbile

Acești termeni sunt guvernați de legile provinciei Ontario și de legile federale ale Canadei aplicabile acolo, cu excepția cazului în care legislația privind protecția consumatorului din locul în care locuiești prevede altfel.

Traducerile acestor termeni sunt oferite pentru comoditate. Versiunea în limba engleză prevalează, cu excepția cazului în care legea din locul în care locuiești impune versiunea în limba locală.

13. Contact

Aurochs Fitness este creat de Rayn Rosnuk, care activează sub numele Loon Softworks, Ontario, Canada. Întrebările despre acești termeni, raportările de erori și cererile de funcții pot fi trimise cu „Contactează dezvoltatorul” din Configurări sau prin e-mail la support@loonsoftworks.com. Asistența este în limba engleză.

Apple Licensed Application End User License Agreement