ব্যবহারের শর্তাবলি
- Aurochs একটি ট্রেনিং লগ, কোনো কোচ বা ডাক্তার নয়। নতুন প্রোগ্রাম শুরুর আগে ডাক্তারের পরামর্শ নিন, আর কোথাও ব্যথা হলে থামুন।
- আনুমানিক ম্যাক্স, প্লেট লোডিং, ওয়ার্ম-আপ ও স্ক্যান করা রিডিং সবই অনুমান। বারে লাগানো ওজন আর প্রতিটি স্ক্যান করা মান যাচাই করুন।
- আপনার ওয়ার্কআউট আপনার ডিভাইসে থাকে। Aurochs-এ কোনো অ্যাকাউন্ট, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং নেই।
- Aurochs Pro ঐচ্ছিক এবং এর বিল করে Apple। আপনি যেকোনো সময় আপনার Apple অ্যাকাউন্ট সেটিংসে বাতিল করতে পারেন।
1. এই শর্তাবলি সম্পর্কে
ব্যবহারের এই শর্তাবলি iPhone ও Apple Watch-এ Aurochs Fitness অ্যাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এগুলো Apple-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাপ্লিকেশন এন্ড ইউজার লাইসেন্স চুক্তির অতিরিক্ত, যা এই অ্যাপের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
“সম্মত হয়ে চালিয়ে যান” বেছে নিয়ে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন। আপনি সম্মত না হলে অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না।
অ্যাপ, এর কনটেন্ট বা এর সাপোর্টের জন্য Apple দায়ী নয়। ডেভেলপার দায়ী।
2. অ্যাপটি কী
Aurochs হলো স্ট্রেংথ ও কার্ডিও ট্রেনিংয়ের একটি ব্যক্তিগত লগ: ওয়ার্কআউট, সেট, রুটিন, শরীরের মাপ, সাপ্লিমেন্ট ও প্রোগ্রেস ছবি, আপনার লগ করা তথ্য ও Apple Health থেকে তৈরি চার্ট ও তুলনাসহ।
এটি কোনো কোচ, ডাক্তার, ফিজিওথেরাপিস্ট, পুষ্টিবিদ বা মেডিকেল ডিভাইস নয়। এটি কোনো অবস্থার রোগনির্ণয়, চিকিৎসা বা প্রতিরোধ করে না, এবং আপনার ট্রেনিং পর্যবেক্ষণ করে না।
3. ট্রেনিং ও আপনার স্বাস্থ্য
লিফটিং ও অন্যান্য ব্যায়ামে আঘাত লাগতে পারে। নতুন প্রোগ্রাম শুরুর আগে ডাক্তারের পরামর্শ নিন, বিশেষ করে যদি আপনার কোনো স্বাস্থ্য সমস্যা থাকে, আপনি গর্ভবতী হন, কোনো আঘাত থেকে সেরে উঠছেন বা কিছুদিন ট্রেনিং না করে থাকেন।
ওয়ার্ম-আপ করুন, সঠিক ফর্ম ও নিরাপদ সরঞ্জাম ব্যবহার করুন, এবং ভারী লিফটে স্পটার বা সেফটি বার ব্যবহার করুন। ব্যথা, মাথা ঘোরা, বুকে ব্যথা বা শ্বাসকষ্ট অনুভব করলে থামুন এবং সাহায্য নিন।
কী তুলবেন, কত ঘন ঘন আর কতটা জোরে, তা আপনি ঠিক করেন। অ্যাপের ওজন, রেপ ও বিশ্রামের সময় আপনি বা কোনো রুটিন যা দিয়েছে তা-ই; সেগুলো আপনার জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে।
4. অ্যাপের সংখ্যাগুলো অনুমান
আনুমানিক ওয়ান-রেপ ম্যাক্স, প্লেটের হিসাব, ওয়ার্ম-আপ সেট, প্রস্তাবিত ওজন, ভলিউম, প্রচেষ্টা ও রেকর্ড দেওয়া সংখ্যা থেকে হিসাব করা হয়। এগুলো ভুল হতে পারে। বার বা মেশিনে আসলে লাগানো ওজন সবসময় যাচাই করুন।
মেশিন-স্ক্রিন স্ক্যান ও ইমপোর্ট করা ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পড়া হয় এবং ভুল পড়া হতে পারে। সেভ করার আগে প্রতিটি মান যাচাই করুন, আর ইমপোর্টের পর ইমপোর্ট করা ওয়ার্কআউটগুলো যাচাই করুন।
ইনসাইটস আপনার নিজের লগ ও Apple Health ডেটার প্যাটার্ন দেখায়, যেমন ঘুম বা দিনের সময় আপনার লিফটিংয়ের সঙ্গে কীভাবে মেলে। এগুলো কারণের প্রমাণ নয় এবং চিকিৎসা পরামর্শও নয়।
Apple Health ও Apple Watch-এর ডেটা, যেমন হার্ট রেট, ঘুম ও কার্ডিও ফিটনেস, Apple এবং অন্যান্য অ্যাপ ও ডিভাইস থেকে আসে, এবং তা অসম্পূর্ণ বা ভুল হতে পারে।
5. আপনার ডেটা
আপনার রেকর্ড আপনার iPhone ও Apple Watch-এ, এবং আপনি ব্যবহার করলে ডিভাইস ব্যাকআপে সংরক্ষিত থাকে। ডেভেলপার অ্যাপের জন্য কোনো সার্ভার চালান না এবং আপনার ডেটা পান না। কোনো অ্যাকাউন্ট, বিজ্ঞাপন বা ট্র্যাকিং নেই।
আপনি ডেভেলপারের সঙ্গে যোগাযোগ করলে, আপনার ইমেইল ঠিকানা ও আপনি যা যুক্ত করতে চান তা শুধু আপনাকে উত্তর দিতে ও সমস্যা সমাধানে ব্যবহার হয়, এবং শেয়ার করা হয় না বা মার্কেটিংয়ে ব্যবহার করা হয় না।
ডিভাইস নষ্ট হওয়া, মুছে ফেলা, আপনার iPhone ও Apple Watch-এর মধ্যে সিঙ্কে দেরি, বা অ্যাপের ত্রুটির কারণে ডেটা হারিয়ে যেতে পারে। একটি কপি রাখতে সেটিংসে এক্সপোর্ট ব্যবহার করুন।
6. অন্যান্য কোম্পানি ও ট্রেডমার্ক
Apple, iPhone, Apple Watch ও Apple Health হলো Apple Inc.-এর ট্রেডমার্ক। জিমের সরঞ্জামের ব্র্যান্ড ও অন্যান্য পণ্যের নাম তাদের মালিকদের, এবং শুধু সেগুলো শনাক্ত করতে ব্যবহার করা হয়েছে। Aurochs এদের কারও সঙ্গে যুক্ত নয় বা এদের কারও দ্বারা অনুমোদিত নয়।
লাইব্রেরির ব্যায়ামের ধাপগুলো free-exercise-db থেকে নেওয়া ও মানিয়ে নেওয়া, যা পাবলিক ডোমেইনে আছে।
7. Aurochs Pro
ফ্রি সংস্করণে আছে আনলিমিটেড ওয়ার্কআউট লগিং, Apple Watch অ্যাপ, Apple Health, মেশিন-স্ক্রিন স্ক্যান, ইমপোর্ট ও এক্সপোর্ট, এবং তিনটি রুটিন। Aurochs Pro অ্যাপে তালিকাভুক্ত ফিচার যোগ করে, যেমন ইনসাইটস, শুরু থেকে এখন পর্যন্ত চার্ট ও আনলিমিটেড রুটিন, মাসিক বা বার্ষিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিনিউ হওয়া সাবস্ক্রিপশন বা এককালীন লাইফটাইম কেনাকাটা হিসেবে, যা Apple-এর মাধ্যমে বিক্রি হয়।
বিনামূল্যে ট্রায়াল, যখন দেওয়া হয়, ট্রায়ালের শেষে পেইড সাবস্ক্রিপশনে পরিণত হয়, যদি না আপনি তার আগে বাতিল করেন। পেমেন্ট, রিনিউয়াল, রিফান্ড ও বাতিলকরণ Apple তার নিজের শর্তাবলি অনুযায়ী পরিচালনা করে। পরবর্তী চার্জ এড়াতে কোনো মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত 24 ঘণ্টা আগে বাতিল করুন, আপনার Apple অ্যাকাউন্ট সেটিংসে বা Aurochs-এ সেটিংস › Aurochs Pro-তে।
Apple-এর ফ্যামিলি শেয়ারিংয়ের মাধ্যমে Aurochs Pro আপনার পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করা যায়।
Pro শেষ হলে কিছুই মোছা হয় না: আপনার রেকর্ড আপনার ডিভাইসে থাকে এবং তখনও দেখা ও এক্সপোর্ট করা যায়। ফিচার সময়ের সঙ্গে বদলাতে পারে; কেনার আগে দাম App Store-এ দেখানো হয়।
8. কোনো ওয়ারেন্টি নেই
অ্যাপটি “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে দেওয়া হয়। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, ডেভেলপার এ সম্পর্কে কোনো ওয়ারেন্টি বা শর্ত দেন না, যার মধ্যে এটি নির্ভুল, নিরবচ্ছিন্ন বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের উপযোগী হবে এমন নিশ্চয়তাও অন্তর্ভুক্ত।
9. দায়ের সীমা
আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, অ্যাপ ব্যবহার বা এর ওপর নির্ভর করার ফলে হওয়া ক্ষতির জন্য ডেভেলপার দায়ী নন। এর মধ্যে আছে ভুল ওজন লাগানো বা তোলা, ভুল পড়া স্ক্যান বা ইমপোর্ট, মিস হওয়া বা দেরিতে আসা বিশ্রাম অ্যালার্ট, ভুল অনুমান বা ইনসাইট, হারানো ডেটা, এবং পরোক্ষ বা পরিণামগত ক্ষতি।
তবুও যদি ডেভেলপারকে দায়ী পাওয়া যায়, মোট পরিমাণ এই দুটির মধ্যে যেটি বেশি তাতে সীমাবদ্ধ: দাবির আগের 12 মাসে আপনি Aurochs-এর জন্য যা পরিশোধ করেছেন, অথবা 100 কানাডিয়ান ডলার।
অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাত, প্রতারণা, অথবা ইচ্ছাকৃত বা গুরুতর ত্রুটির দায়, যেখানে আইন তা সীমিত করার অনুমতি দেয় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা সীমিত করে না।
10. ভোক্তা আইনের অধীনে আপনার অধিকার
কুইবেক ও অন্টারিওসহ কিছু জায়গায় ভোক্তাদের জন্য নির্দিষ্ট কিছু ওয়ারেন্টি বাদ দেওয়া বা দায় সীমিত করার অনুমতি নেই। ভোক্তা সুরক্ষা আইনের অধীনে আপনার যে অধিকারগুলো ছেড়ে দেওয়া যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা কেড়ে নেয় না। ধারা 8 ও 9 শুধু ততটুকুই প্রযোজ্য যতটুকু আপনার স্থানীয় আইন অনুমতি দেয়। আপনার স্থানীয় ভোক্তা আইন আপনাকে বেশি সুরক্ষা দিলে, সেটিই প্রযোজ্য।
কোনো সালিশি ধারা নেই এবং সম্মিলিত মামলার অধিকার ত্যাগের কোনো শর্ত নেই। আপনার ভোক্তা আইন অনুমতি দিলে আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার আদালতে দাবি করতে পারেন।
11. পরিবর্তন
এই শর্তাবলি আপডেট হতে পারে। কোনো পরিবর্তন গুরুত্বপূর্ণ হলে, অ্যাপ নতুন শর্তাবলি দেখাবে এবং আপনি এগোনোর আগে আপনার সম্মতি চাইবে।
কোনো পরিবর্তনে আপনি সম্মত না হলে অ্যাপটি ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন। আপনার রেকর্ড আপনার ডিভাইসে থাকে, আর সেটিংসের এক্সপোর্ট সবকিছুর একটি কপি সেভ করে।
12. প্রযোজ্য আইন ও ভাষা
এই শর্তাবলি অন্টারিওর আইন এবং সেখানে প্রযোজ্য কানাডার ফেডারেল আইন দ্বারা পরিচালিত, যদি না আপনি যেখানে থাকেন সেখানকার ভোক্তা আইন অন্য কিছু বলে।
এই শর্তাবলির অনুবাদ সুবিধার জন্য দেওয়া হয়েছে। ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে, তবে যেখানে আপনি থাকেন সেখানকার আইন স্থানীয় ভাষার সংস্করণ বাধ্যতামূলক করলে তা ছাড়া।
13. যোগাযোগ
Aurochs Fitness তৈরি করেন Rayn Rosnuk, যিনি অন্টারিও, কানাডায় Loon Softworks নামে কাজ করেন। এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন, বাগ রিপোর্ট ও ফিচারের অনুরোধ সেটিংসের “ডেভেলপারের সঙ্গে যোগাযোগ” দিয়ে অথবা support@loonsoftworks.com-এ ইমেইল করে পাঠানো যায়। সাপোর্ট ইংরেজিতে।