Aurochs Fitness
Русский

Условия использования

Версия 1, действует с 9 ноября 2026 г..

1. Об этих условиях

Настоящие Условия использования применяются к приложению Aurochs Fitness на iPhone и Apple Watch. Они дополняют Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения, которое также применяется к приложению.

Выбирая «Принять и продолжить», вы принимаете эти условия. Если вы не согласны с ними, не используйте приложение.

Apple не несёт ответственности за приложение, его содержимое или поддержку. Ответственность несёт разработчик.

2. Что представляет собой приложение

Aurochs — это личный журнал силовых и кардиотренировок: тренировки, подходы, шаблоны, замеры тела, добавки и фото прогресса, с графиками и сравнениями на основе ваших записей и данных Apple Health.

Приложение не является тренером, врачом, физиотерапевтом, диетологом или медицинским изделием. Оно не диагностирует, не лечит и не предотвращает никакие заболевания и не наблюдает за вашими тренировками.

3. Тренировки и ваше здоровье

Силовые и другие упражнения могут привести к травме. Прежде чем начинать новую программу, проконсультируйтесь с врачом, особенно при наличии заболеваний, во время беременности, при восстановлении после травмы или после долгого перерыва в тренировках.

Разминайтесь, соблюдайте технику, используйте исправное оборудование, а при больших весах — страхующего партнёра или страховочные упоры. Остановитесь и обратитесь за помощью, если чувствуете боль, головокружение, боль в груди или нехватку воздуха.

Вы сами решаете, что поднимать, как часто и насколько тяжело. Веса, повторения и время отдыха в приложении — это то, что ввели вы или шаблон; они могут вам не подходить.

4. Числа в приложении — это оценки

Расчётные разовые максимумы, раскладка блинов, разминочные подходы, предлагаемые веса, объём, усилие и рекорды вычисляются по введённым числам. Они могут быть неверными. Всегда проверяйте вес, фактически установленный на грифе или тренажёре.

Сканы экрана тренажёра и импортированные файлы распознаются автоматически, и данные могут быть прочитаны неверно. Проверяйте каждое значение перед сохранением, а импортированные тренировки — после импорта.

Аналитика показывает закономерности в ваших собственных записях и данных Apple Health, например как сон или время суток соотносятся с вашими результатами. Это не доказательство причинно-следственной связи и не медицинская рекомендация.

Данные Apple Health и Apple Watch, например пульс, сон и кардиоподготовка, поступают от Apple, а также от других приложений и устройств и могут быть неполными или неточными.

5. Ваши данные

Ваши записи хранятся на iPhone и Apple Watch, а также в резервных копиях устройств, если вы их используете. Разработчик не использует серверы для приложения и не получает ваши данные. Нет аккаунтов, рекламы и отслеживания.

Если вы связываетесь с разработчиком, ваш адрес электронной почты и то, что вы решите сообщить, используются только для ответа вам и исправления проблем и не передаются третьим лицам и не используются в маркетинге.

Данные могут быть потеряны из-за сбоя устройства, удаления, задержек синхронизации между iPhone и Apple Watch или ошибок приложения. Используйте Экспорт в Настройках, чтобы сохранить копию.

6. Другие компании и товарные знаки

Apple, iPhone, Apple Watch и Apple Health — товарные знаки Apple Inc. Марки спортивного оборудования и другие названия продуктов принадлежат их владельцам и используются только для их обозначения. Aurochs не связан ни с одним из них и не одобрен ими.

Описания упражнений в библиотеке адаптированы из free-exercise-db, которая находится в общественном достоянии.

7. Aurochs Pro

Бесплатная версия включает неограниченную запись тренировок, приложение для Apple Watch, Apple Health, сканирование экрана тренажёра, импорт и экспорт, а также три шаблона. Aurochs Pro добавляет функции, перечисленные в приложении, например Аналитику, графики за всё время и неограниченное число шаблонов, в виде ежемесячной или ежегодной автоматически продлеваемой подписки либо разовой покупки навсегда, продаваемых через Apple.

Бесплатный пробный период, если он предлагается, по окончании превращается в платную подписку, если вы не отмените её до этого момента. Оплату, продление, возврат средств и отмену обрабатывает Apple на своих условиях. Чтобы избежать следующего списания, отмените подписку не позднее чем за 24 часа до окончания периода — в настройках аккаунта Apple или в Aurochs в разделе Настройки › Aurochs Pro.

Aurochs Pro можно разделить с семьёй через Семейный доступ Apple.

Если Pro закончится, ничего не удалится: ваши записи останутся на устройствах, и их по-прежнему можно просматривать и экспортировать. Функции могут со временем меняться; цены показываются в App Store до покупки.

8. Отсутствие гарантий

Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допускаемых законом, разработчик не даёт никаких гарантий или условий в отношении приложения, в том числе в отношении его точности, бесперебойной работы или пригодности для определённой цели.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, разработчик не несёт ответственности за убытки, возникшие в результате использования приложения или доверия к нему. Это включает неверно установленный или поднятый вес, неверно распознанный скан или импорт, пропущенное или запоздавшее оповещение об отдыхе, неточную оценку или аналитику, потерю данных, а также косвенные или последующие убытки.

Если разработчик всё же будет признан ответственным, общая сумма ограничивается большей из двух величин: суммой, уплаченной вами за Aurochs за 12 месяцев до предъявления претензии, или 100 канадскими долларами.

Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по неосторожности, за мошенничество или за умышленную или грубую вину, если закон не допускает такого ограничения.

10. Ваши права по законодательству о защите прав потребителей

В некоторых юрисдикциях, включая Квебек и Онтарио, не допускается исключение определённых гарантий или ограничение ответственности перед потребителями. Ничто в этих условиях не лишает вас прав по законодательству о защите прав потребителей, от которых нельзя отказаться. Разделы 8 и 9 применяются лишь в той мере, в какой это допускает местное законодательство. Если местное законодательство о защите прав потребителей даёт вам больше защиты, применяется оно.

Оговорки об арбитраже и отказа от коллективных исков нет. Вы можете подать иск в суд по месту жительства, если это допускает ваше законодательство о защите прав потребителей.

11. Изменения

Эти условия могут обновляться. Если изменение существенно, приложение покажет новые условия и попросит принять их, прежде чем продолжить.

Если вы не согласны с изменением, вы можете прекратить использование приложения. Ваши записи останутся на устройствах, а Экспорт в Настройках сохраняет копию всех данных.

12. Применимое право и языки

Настоящие условия регулируются законодательством провинции Онтарио и применимым там федеральным законодательством Канады, если законодательство о защите прав потребителей по месту вашего жительства не предусматривает иное.

Переводы этих условий предоставляются для удобства. Преимущественную силу имеет версия на английском языке, кроме случаев, когда законодательство по месту вашего жительства требует версию на местном языке.

13. Контакты

Aurochs Fitness разработан Rayn Rosnuk, ведущим деятельность под названием Loon Softworks, Онтарио, Канада. Вопросы об этих условиях, сообщения об ошибках и пожелания можно отправить через «Связаться с разработчиком» в Настройках или по электронной почте support@loonsoftworks.com. Поддержка ведётся на английском языке.

Apple Licensed Application End User License Agreement