使用條款
- Aurochs 是訓練紀錄工具，不是教練或醫師。開始新的課表前請先諮詢醫師，若有任何疼痛請立即停止。
- 預估最大重量、槓片配置、熱身組和掃描讀數都是估計值。請確認槓上的重量和每一個掃描數值。
- 你的訓練會留在你的裝置上。Aurochs 沒有帳號、廣告和追蹤。
- Aurochs Pro 為選購項目，由 Apple 收費。你可以隨時在 Apple 帳號設定中取消。
1. 關於本條款
本使用條款適用於 iPhone 和 Apple Watch 上的 Aurochs Fitness App，並作為 Apple 的授權應用程式終端使用者授權協議之補充，該協議亦適用於本 App。
選擇「同意並繼續」即表示你接受本條款。若不同意，請勿使用本 App。
Apple 不對本 App、其內容或支援負責，由開發者負責。
2. 本 App 的性質
Aurochs 是一款用於肌力與有氧訓練的個人紀錄 App：記錄訓練、組數、範本、身體測量、補給品和進度照片，並根據你的紀錄和 Apple Health 資料製作圖表與比較。
本 App 不是教練、醫師、物理治療師、營養師或醫療器材。它不會診斷、治療或預防任何疾病，也不會監看你的訓練。
3. 訓練與你的健康
重訓和其他運動可能造成受傷。開始新的課表前請先諮詢醫師，尤其是你有健康狀況、懷孕、正從傷害中恢復，或已有一段時間沒有訓練時。
請先熱身，使用正確姿勢和安全的器材，大重量時請有人保護或使用安全槓。如果感到疼痛、頭暈、胸痛或呼吸急促，請停止並尋求協助。
練什麼、多常練、練多重都由你決定。App 中的重量、下數和休息時間是你或範本輸入的，不一定適合你。
4. App 中的數字均為估計值
預估 1RM、槓片配置、熱身組、建議重量、訓練量、耗力和紀錄都是根據輸入的數字計算而來，可能有誤。請務必確認槓鈴或器械上實際的重量。
器材螢幕掃描和匯入的檔案會自動讀取，可能會讀錯。儲存前請檢查每一個數值，匯入後請檢查匯入的訓練。
洞察會呈現你自己的紀錄和 Apple Health 資料中的模式，例如睡眠或訓練時段與肌力表現的關聯。這些並不能證明因果關係，也不是醫療建議。
來自 Apple Health 和 Apple Watch 的資料（例如心率、睡眠和心肺適能）是由 Apple 及其他 App 和裝置提供，可能不完整或不準確。
5. 你的資料
你的紀錄儲存在你的 iPhone 和 Apple Watch 上，若你有使用裝置備份，也會存在備份中。開發者沒有為本 App 營運伺服器，也不會收到你的資料。沒有帳號、廣告或追蹤。
若你聯絡開發者，你的電子郵件地址和你選擇提供的內容只會用於回覆你及修正問題，不會被分享或用於行銷。
資料可能因裝置故障、刪除、iPhone 與 Apple Watch 之間的同步延遲或 App 錯誤而遺失。請使用「設定」中的「匯出」保留一份副本。
6. 其他公司與商標
Apple、iPhone、Apple Watch 和 Apple Health 是 Apple Inc. 的商標。健身器材品牌和其他產品名稱屬於其各自的擁有者，僅用於識別。Aurochs 與上述任何一方均無關聯，亦未獲其認可。
資料庫中的動作步驟改編自屬於公共領域的 free-exercise-db。
7. Aurochs Pro
免費版包括無限制的訓練紀錄、Apple Watch App、Apple Health、器材螢幕掃描、匯入與匯出，以及三個範本。Aurochs Pro 加入 App 中列出的功能，例如洞察、完整期間圖表和無限範本，以每月或每年自動續訂的訂閱或一次性永久購買的方式，透過 Apple 販售。
如有提供免費試用，除非在試用期結束前取消，否則試用期結束時將轉為付費訂閱。付款、續訂、退款和取消由 Apple 依其條款處理。若要避免下一期收費，請至少在當期結束前 24 小時，於 Apple 帳號設定或 Aurochs 的「設定 › Aurochs Pro」中取消。
Aurochs Pro 可透過 Apple 的「家人共享」與家人共享。
若 Pro 到期，不會刪除任何內容：你的紀錄會留在裝置上，仍可檢視和匯出。功能可能隨時間變更；價格會在購買前顯示於 App Store。
8. 不提供擔保
本 App 依「現況」及「現有」基礎提供。在法律允許的範圍內，開發者不對本 App 提供任何擔保或條件，包括其準確、不中斷或適合特定用途。
9. 責任限制
在法律允許的範圍內，開發者不對因使用或依賴本 App 所產生的損失負責，包括裝上或舉起錯誤的重量、掃描或匯入讀錯、休息提醒遺漏或延遲、估計值或洞察不準確、資料遺失，以及間接或衍生性損失。
若開發者仍被認定須負責任，賠償總額以你在求償前 12 個月內為 Aurochs 支付的金額與 100 加幣兩者中較高者為上限。
在法律不允許限制的情況下，本條款的任何內容皆不限制因過失造成死亡或人身傷害、詐欺，或故意或重大過失所應負的責任。
10. 你在消費者保護法下的權利
部分地區（包括魁北克省和安大略省）不允許對消費者排除特定擔保或限制責任。本條款的任何內容皆不會剝奪你依消費者保護法享有且不得拋棄的權利。第 8 條和第 9 條僅在你當地法律允許的範圍內適用。若你當地的消費者保護法提供更多保障，則以該法為準。
本條款沒有仲裁條款，也沒有拋棄集體訴訟的條款。若你的消費者保護法允許，你可以在居住地的法院提起訴訟。
11. 變更
本條款可能會更新。若有重大變更，App 會顯示新條款，並在你繼續使用前請你同意。
若你不同意某項變更，可以停止使用本 App。你的紀錄會留在裝置上，「設定」中的「匯出」可儲存所有內容的副本。
12. 準據法與語言
本條款受安大略省法律及適用於該省的加拿大聯邦法律管轄，除非你居住地的消費者保護法另有規定。
本條款的翻譯僅為方便而提供。以英文版本為準，但你居住地的法律要求以當地語言版本為準者除外。
13. 聯絡方式
Aurochs Fitness 由 Rayn Rosnuk 以 Loon Softworks 之名於加拿大安大略省製作。關於本條款的問題、錯誤回報和功能建議，可透過「設定」中的「聯絡開發者」或寄送電子郵件至 support@loonsoftworks.com。支援服務僅提供英文。