Aurochs Fitness
Norsk bokmål

Bruksvilkår

Versjon 1, gjeldende fra 9. november 2026.

1. Om disse vilkårene

Disse bruksvilkårene gjelder appen Aurochs Fitness på iPhone og Apple Watch. De kommer i tillegg til Apples lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte apper, som også gjelder for appen.

Ved å velge Godta og fortsett godtar du disse vilkårene. Hvis du ikke godtar dem, skal du ikke bruke appen.

Apple er ikke ansvarlig for appen, innholdet eller støtten. Det er utvikleren.

2. Hva appen er

Aurochs er en personlig logg for styrke- og kondisjonstrening: økter, sett, rutiner, kroppsmål, kosttilskudd og fremgangsbilder, med diagrammer og sammenligninger basert på det du logger og på Apple Health.

Den er ikke en trener, lege, fysioterapeut, ernæringsfysiolog eller et medisinsk utstyr. Den stiller ikke diagnoser, behandler eller forebygger ingen tilstander, og den følger ikke med på deg mens du trener.

3. Trening og helsen din

Styrketrening og annen trening kan føre til skader. Snakk med en lege før du starter et nytt program, særlig hvis du har en helsetilstand, er gravid, er i ferd med å komme deg etter en skade eller ikke har trent på en stund.

Varm opp, bruk god teknikk og trygt utstyr, og bruk en spotter eller sikkerhetsstenger ved tunge løft. Stopp og få hjelp hvis du kjenner smerter, svimmelhet, brystsmerter eller tung pust.

Du bestemmer hva du løfter, hvor ofte og hvor tungt. Vekter, repetisjoner og pausetider i appen er det du eller en rutine har lagt inn; de passer kanskje ikke for deg.

4. Tall i appen er anslag

Estimerte 1RM, skivefordelinger, oppvarmingssett, foreslåtte vekter, volum, anstrengelse og rekorder regnes ut fra tallene som er lagt inn. De kan være feil. Sjekk alltid vekten som faktisk er på stangen eller maskinen.

Maskinskanninger og importerte filer leses automatisk og kan bli lest feil. Sjekk hver verdi før du lagrer den, og sjekk importerte økter etter importen.

Innsikt viser mønstre i dine egne logger og data fra Apple Health, for eksempel hvordan søvn eller tid på døgnet henger sammen med løftene dine. Det er ikke bevis for årsak og ikke medisinske råd.

Data fra Apple Health og Apple Watch, som puls, søvn og kondisjon, kommer fra Apple og fra andre apper og enheter, og kan være ufullstendige eller unøyaktige.

5. Dataene dine

Registreringene dine lagres på din iPhone og Apple Watch, og i sikkerhetskopiene av enhetene dine hvis du bruker det. Utvikleren driver ingen servere for appen og mottar ikke dataene dine. Det finnes ingen kontoer, reklame eller sporing.

Hvis du kontakter utvikleren, brukes e-postadressen din og det du velger å ta med, bare til å svare deg og rette feil, og det deles ikke eller brukes til markedsføring.

Data kan gå tapt ved feil på enheten, sletting, forsinket synkronisering mellom din iPhone og Apple Watch eller feil i appen. Bruk Eksporter i Innstillinger for å ta vare på en kopi.

6. Andre selskaper og varemerker

Apple, iPhone, Apple Watch og Apple Health er varemerker for Apple Inc. Merker av treningsutstyr og andre produktnavn tilhører eierne sine og brukes bare for å identifisere dem. Aurochs er ikke tilknyttet eller godkjent av noen av dem.

Øvelsesbeskrivelsene i biblioteket er tilpasset fra free-exercise-db, som er offentlig eiendom.

7. Aurochs Pro

Gratisversjonen omfatter ubegrenset logging av økter, Apple Watch-appen, Apple Health, maskinskanninger, import og eksport, og tre rutiner. Aurochs Pro legger til funksjonene som er oppført i appen, som Innsikt, diagrammer for hele perioden og ubegrensede rutiner, som et månedlig eller årlig abonnement med automatisk fornyelse eller et engangskjøp for livstid, solgt via Apple.

En gratis prøveperiode, når den tilbys, går over til et betalt abonnement ved slutten av prøveperioden med mindre du sier opp før det. Betaling, fornyelser, refusjoner og oppsigelse håndteres av Apple etter Apples vilkår. Si opp minst 24 timer før en periode slutter for å unngå neste belastning, i innstillingene for Apple-kontoen din eller i Aurochs under Innstillinger › Aurochs Pro.

Aurochs Pro kan deles med familien din via Apples Familiedeling.

Hvis Pro avsluttes, slettes ingenting: registreringene dine blir på enhetene dine og kan fortsatt vises og eksporteres. Funksjoner kan endres over tid; priser vises i App Store før du kjøper.

8. Ingen garanti

Appen leveres «som den er» og «som tilgjengelig». Så langt loven tillater det, gir utvikleren ingen garantier eller betingelser for den, heller ikke at den vil være nøyaktig, uten avbrudd eller egnet for et bestemt formål.

9. Ansvarsbegrensning

Så langt loven tillater det, er utvikleren ikke ansvarlig for tap som skyldes bruk av eller tillit til appen. Det omfatter feil vekt lastet eller løftet, en feillest skanning eller import, et tapt eller forsinket pausevarsel, et unøyaktig anslag eller en unøyaktig innsikt, tapte data og indirekte tap eller følgetap.

Hvis utvikleren likevel holdes ansvarlig, er det samlede beløpet begrenset til det høyeste av det du har betalt for Aurochs i de 12 månedene før kravet, og 100 kanadiske dollar.

Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvaret for død eller personskade forårsaket av uaktsomhet, for svindel eller for forsettlig eller grov skyld, der loven ikke tillater at det begrenses.

10. Dine rettigheter etter forbrukerretten

Noen steder, blant annet Québec og Ontario, er det ikke tillatt å utelukke visse garantier eller begrense ansvaret overfor forbrukere. Ingenting i disse vilkårene fratar deg rettigheter etter ufravikelig forbrukervernlovgivning. Punkt 8 og 9 gjelder bare så langt den lokale loven din tillater det. Hvis den lokale forbrukerlovgivningen din gir deg bedre vern, gjelder den.

Det finnes ingen voldgiftsklausul og ikke noe avkall på gruppesøksmål. Du kan reise sak for domstolene der du bor, hvis forbrukerlovgivningen din tillater det.

11. Endringer

Disse vilkårene kan bli oppdatert. Hvis en endring har betydning, viser appen de nye vilkårene og ber deg godta dem før du fortsetter.

Hvis du ikke godtar en endring, kan du slutte å bruke appen. Registreringene dine blir på enhetene dine, og Eksporter i Innstillinger lagrer en kopi av alt.

12. Gjeldende lov og språk

Disse vilkårene er underlagt lovene i Ontario og de føderale lovene i Canada som gjelder der, med mindre forbrukerlovgivningen der du bor, sier noe annet.

Oversettelser av disse vilkårene tilbys for enkelhets skyld. Den engelske versjonen gjelder, unntatt der loven der du bor, krever versjonen på det lokale språket.

13. Kontakt

Aurochs Fitness er laget av Rayn Rosnuk, som driver som Loon Softworks, Ontario, Canada. Spørsmål om disse vilkårene, feilrapporter og ønsker om funksjoner kan sendes med Kontakt utvikleren i Innstillinger eller på e-post til support@loonsoftworks.com. Støtte gis på engelsk.

Apple Licensed Application End User License Agreement