Aurochs Fitness
Ελληνικά

Όροι χρήσης

Έκδοση 1, σε ισχύ από 9 Νοεμβρίου 2026.

1. Σχετικά με τους παρόντες όρους

Οι παρόντες Όροι χρήσης ισχύουν για την εφαρμογή Aurochs Fitness σε iPhone και Apple Watch. Συμπληρώνουν την Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη Αδειοδοτημένης Εφαρμογής της Apple, η οποία ισχύει επίσης για την εφαρμογή.

Επιλέγοντας Αποδοχή και συνέχεια, αποδέχεστε τους παρόντες όρους. Αν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.

Η Apple δεν είναι υπεύθυνη για την εφαρμογή, το περιεχόμενό της ή την υποστήριξή της. Υπεύθυνος είναι ο προγραμματιστής.

2. Τι είναι η εφαρμογή

Το Aurochs είναι ένα προσωπικό ημερολόγιο για προπόνηση δύναμης και καρδιο: προπονήσεις, σετ, ρουτίνες, σωματικές μετρήσεις, συμπληρώματα και φωτογραφίες προόδου, με γραφήματα και συγκρίσεις από όσα καταγράφετε και από το Apple Health.

Δεν είναι προπονητής, γιατρός, φυσικοθεραπευτής, διαιτολόγος ή ιατροτεχνολογικό προϊόν. Δεν διαγιγνώσκει, δεν θεραπεύει και δεν προλαμβάνει καμία πάθηση και δεν σας παρακολουθεί κατά την προπόνηση.

3. Η προπόνηση και η υγεία σας

Η άρση βαρών και άλλη άσκηση μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Συμβουλευτείτε γιατρό πριν ξεκινήσετε ένα νέο πρόγραμμα, ιδίως αν έχετε κάποια πάθηση, είστε έγκυος, αναρρώνετε από τραυματισμό ή δεν έχετε προπονηθεί για κάποιο διάστημα.

Κάντε προθέρμανση, χρησιμοποιείτε σωστή τεχνική και ασφαλή εξοπλισμό, και για βαριές άρσεις έναν βοηθό ή μπάρες ασφαλείας. Σταματήστε και ζητήστε βοήθεια αν νιώσετε πόνο, ζάλη, πόνο στο στήθος ή δύσπνοια.

Εσείς αποφασίζετε τι σηκώνετε, πόσο συχνά και πόσο έντονα. Τα βάρη, οι επαναλήψεις και οι χρόνοι διαλείμματος στην εφαρμογή είναι όσα εισαγάγατε εσείς ή μια ρουτίνα· μπορεί να μην σας ταιριάζουν.

4. Οι αριθμοί στην εφαρμογή είναι εκτιμήσεις

Τα εκτιμώμενα μέγιστα μίας επανάληψης, οι κατανομές δίσκων, τα σετ προθέρμανσης, τα προτεινόμενα βάρη, ο όγκος, η προσπάθεια και τα ρεκόρ υπολογίζονται από τους αριθμούς που εισάγονται. Μπορεί να είναι λανθασμένα. Ελέγχετε πάντα το βάρος που βρίσκεται πραγματικά στη μπάρα ή στο μηχάνημα.

Οι σαρώσεις οθονών μηχανημάτων και τα εισηγμένα αρχεία διαβάζονται αυτόματα και μπορεί να διαβαστούν λάθος. Ελέγξτε κάθε τιμή πριν την αποθηκεύσετε και ελέγξτε τις εισηγμένες προπονήσεις μετά την εισαγωγή.

Οι Αναλύσεις δείχνουν μοτίβα στις δικές σας καταγραφές και στα δεδομένα του Apple Health, όπως το πώς ο ύπνος ή η ώρα της ημέρας συμβαδίζει με τις άρσεις σας. Δεν αποτελούν απόδειξη αιτίας ούτε ιατρική συμβουλή.

Τα δεδομένα από το Apple Health και το Apple Watch, όπως ο καρδιακός ρυθμός, ο ύπνος και η καρδιοαναπνευστική ικανότητα, προέρχονται από την Apple και από άλλες εφαρμογές και συσκευές και μπορεί να είναι ελλιπή ή ανακριβή.

5. Τα δεδομένα σας

Οι καταγραφές σας αποθηκεύονται στο iPhone και στο Apple Watch σας, καθώς και στα αντίγραφα ασφαλείας των συσκευών σας αν τα χρησιμοποιείτε. Ο προγραμματιστής δεν διαθέτει διακομιστές για την εφαρμογή και δεν λαμβάνει τα δεδομένα σας. Δεν υπάρχουν λογαριασμοί, διαφημίσεις ή παρακολούθηση.

Αν επικοινωνήσετε με τον προγραμματιστή, η διεύθυνση email σας και όσα επιλέξετε να συμπεριλάβετε χρησιμοποιούνται μόνο για να σας απαντήσουμε και να διορθώσουμε προβλήματα, και δεν κοινοποιούνται ούτε χρησιμοποιούνται για μάρκετινγκ.

Τα δεδομένα μπορεί να χαθούν λόγω βλάβης της συσκευής, διαγραφής, καθυστερήσεων συγχρονισμού μεταξύ iPhone και Apple Watch ή σφαλμάτων της εφαρμογής. Χρησιμοποιήστε την Εξαγωγή στις Ρυθμίσεις για να κρατάτε αντίγραφο.

6. Άλλες εταιρείες και εμπορικά σήματα

Τα Apple, iPhone, Apple Watch και Apple Health είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc. Οι μάρκες εξοπλισμού γυμναστηρίου και άλλα ονόματα προϊόντων ανήκουν στους κατόχους τους και χρησιμοποιούνται μόνο για την αναγνώρισή τους. Το Aurochs δεν συνδέεται με κανένα από αυτά ούτε έχει την έγκρισή τους.

Τα βήματα των ασκήσεων στη βιβλιοθήκη είναι προσαρμοσμένα από το free-exercise-db, το οποίο αποτελεί κοινό κτήμα.

7. Aurochs Pro

Η δωρεάν έκδοση περιλαμβάνει απεριόριστη καταγραφή προπονήσεων, την εφαρμογή για Apple Watch, το Apple Health, σαρώσεις οθονών μηχανημάτων, εισαγωγή και εξαγωγή, και τρεις ρουτίνες. Το Aurochs Pro προσθέτει τις λειτουργίες που αναφέρονται στην εφαρμογή, όπως Αναλύσεις, γραφήματα για όλο το διάστημα και απεριόριστες ρουτίνες, ως μηνιαία ή ετήσια συνδρομή με αυτόματη ανανέωση ή ως εφάπαξ αγορά εφ' όρου ζωής, που πωλούνται μέσω της Apple.

Η δωρεάν δοκιμαστική περίοδος, όταν προσφέρεται, μετατρέπεται σε συνδρομή επί πληρωμή στο τέλος της, εκτός αν την ακυρώσετε πριν από αυτό. Την πληρωμή, τις ανανεώσεις, τις επιστροφές χρημάτων και την ακύρωση τις διαχειρίζεται η Apple σύμφωνα με τους όρους της. Ακυρώστε τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη λήξη μιας περιόδου για να αποφύγετε την επόμενη χρέωση, στις ρυθμίσεις του λογαριασμού Apple σας ή στο Aurochs, στις Ρυθμίσεις › Aurochs Pro.

Το Aurochs Pro μπορεί να κοινοποιηθεί στην οικογένειά σας μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης της Apple.

Αν το Pro λήξει, τίποτα δεν διαγράφεται: οι καταγραφές σας μένουν στις συσκευές σας και μπορείτε ακόμη να τις βλέπετε και να τις εξάγετε. Οι λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν με τον καιρό· οι τιμές εμφανίζονται στο App Store πριν από την αγορά.

8. Καμία εγγύηση

Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» και «ως διατίθεται». Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο προγραμματιστής δεν παρέχει καμία εγγύηση ή προϋπόθεση για αυτήν, μεταξύ άλλων ότι θα είναι ακριβής, αδιάλειπτη ή κατάλληλη για συγκεκριμένο σκοπό.

9. Περιορισμοί ευθύνης

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, ο προγραμματιστής δεν ευθύνεται για ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση της εφαρμογής ή την εμπιστοσύνη σε αυτήν. Σε αυτές περιλαμβάνονται λάθος βάρος που φορτώθηκε ή σηκώθηκε, λανθασμένη ανάγνωση σάρωσης ή εισαγωγής, ειδοποίηση διαλείμματος που χάθηκε ή καθυστέρησε, ανακριβής εκτίμηση ή ανάλυση, απώλεια δεδομένων και έμμεσες ή αποθετικές ζημίες.

Αν ο προγραμματιστής κριθεί παρ' όλα αυτά υπεύθυνος, το συνολικό ποσό περιορίζεται στο μεγαλύτερο από όσα πληρώσατε για το Aurochs τους 12 μήνες πριν από την αξίωση και τα 100 καναδικά δολάρια.

Τίποτα στους παρόντες όρους δεν περιορίζει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια, για απάτη ή για δόλο ή βαριά αμέλεια, όπου ο νόμος δεν επιτρέπει τον περιορισμό της.

10. Τα δικαιώματά σας βάσει της νομοθεσίας για τους καταναλωτές

Ορισμένες περιοχές, όπως το Κεμπέκ και το Οντάριο, δεν επιτρέπουν την εξαίρεση ορισμένων εγγυήσεων ή τον περιορισμό της ευθύνης έναντι καταναλωτών. Τίποτα στους παρόντες όρους δεν αφαιρεί δικαιώματα που έχετε βάσει της νομοθεσίας προστασίας των καταναλωτών και από τα οποία δεν μπορείτε να παραιτηθείτε. Οι ενότητες 8 και 9 ισχύουν μόνο στον βαθμό που το επιτρέπει η τοπική σας νομοθεσία. Αν η τοπική νομοθεσία για τους καταναλωτές σάς παρέχει μεγαλύτερη προστασία, εφαρμόζεται αυτή.

Δεν υπάρχει ρήτρα διαιτησίας ούτε παραίτηση από ομαδικές αγωγές. Μπορείτε να ασκήσετε αξίωση στα δικαστήρια του τόπου κατοικίας σας, αν το επιτρέπει η νομοθεσία για τους καταναλωτές.

11. Αλλαγές

Οι παρόντες όροι μπορεί να ενημερωθούν. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, η εφαρμογή θα εμφανίσει τους νέους όρους και θα σας ζητήσει να τους αποδεχτείτε πριν συνεχίσετε.

Αν δεν συμφωνείτε με μια αλλαγή, μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή. Οι καταγραφές σας μένουν στις συσκευές σας και η Εξαγωγή στις Ρυθμίσεις αποθηκεύει ένα αντίγραφο όλων.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο και γλώσσες

Οι παρόντες όροι διέπονται από τους νόμους του Οντάριο και τους ομοσπονδιακούς νόμους του Καναδά που ισχύουν εκεί, εκτός αν η νομοθεσία για τους καταναλωτές του τόπου κατοικίας σας ορίζει διαφορετικά.

Οι μεταφράσεις των παρόντων όρων παρέχονται για διευκόλυνση. Υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός αν ο νόμος του τόπου κατοικίας σας απαιτεί την έκδοση στην τοπική γλώσσα.

13. Επικοινωνία

Το Aurochs Fitness δημιουργείται από τον Rayn Rosnuk, που δραστηριοποιείται ως Loon Softworks, Οντάριο, Καναδάς. Ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους, αναφορές σφαλμάτων και αιτήματα λειτουργιών μπορούν να σταλούν μέσω της επιλογής Επικοινωνία με τον προγραμματιστή στις Ρυθμίσεις ή με email στο support@loonsoftworks.com. Η υποστήριξη παρέχεται στα αγγλικά.

Apple Licensed Application End User License Agreement