Termos de Uso
- O Aurochs é um registro de treinos, não um treinador nem um médico. Consulte um médico antes de começar um novo programa, e pare se algo doer.
- Máximos estimados, montagem de anilhas, aquecimentos e leituras escaneadas são estimativas. Confira o peso na barra e cada valor escaneado.
- Seus treinos ficam nos seus dispositivos. O Aurochs não tem contas, anúncios nem rastreamento.
- O Aurochs Pro é opcional e cobrado pela Apple. Você pode cancelar a qualquer momento nos ajustes da sua Conta Apple.
1. Sobre estes termos
Estes Termos de Uso se aplicam ao app Aurochs Fitness no iPhone e no Apple Watch. Eles complementam o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple, que também se aplica ao app.
Ao escolher Concordar e Continuar, você aceita estes termos. Se não concordar, não use o app.
A Apple não é responsável pelo app, pelo seu conteúdo nem pelo seu suporte. O desenvolvedor é.
2. O que é o app
O Aurochs é um registro pessoal de treinos de força e cardio: treinos, séries, rotinas, medidas corporais, suplementos e fotos de progresso, com gráficos e comparações feitos a partir do que você registra e do Apple Health.
Ele não é um treinador, um médico, um fisioterapeuta, um nutricionista nem um dispositivo médico. Ele não diagnostica, trata nem previne nenhuma condição, e não acompanha você enquanto treina.
3. O treino e a sua saúde
Musculação e outros exercícios podem causar lesões. Consulte um médico antes de começar um novo programa, principalmente se você tiver algum problema de saúde, estiver grávida, estiver se recuperando de uma lesão ou estiver há algum tempo sem treinar.
Aqueça, use boa técnica e equipamento seguro, e use alguém para ajudar ou barras de segurança em levantamentos pesados. Pare e procure ajuda se sentir dor, tontura, dor no peito ou falta de ar.
Você decide o que levantar, com que frequência e com que intensidade. Os pesos, repetições e tempos de descanso no app são os que você ou uma rotina inseriram; eles podem não ser adequados para você.
4. Os números do app são estimativas
Máximos estimados de uma repetição, divisão de anilhas, séries de aquecimento, pesos sugeridos, volume, esforço e recordes são calculados a partir dos números inseridos. Eles podem estar errados. Sempre confira o peso que está de fato na barra ou na máquina.
Escaneamentos da tela de máquinas e arquivos importados são lidos automaticamente e podem ser lidos errado. Confira cada valor antes de salvar, e confira os treinos importados depois da importação.
As Análises mostram padrões nos seus próprios registros e nos dados do Apple Health, como a relação entre o sono ou a hora do dia e seus levantamentos. Elas não são prova de causa nem orientação médica.
Os dados do Apple Health e do Apple Watch, como frequência cardíaca, sono e condicionamento cardiorrespiratório, vêm da Apple e de outros apps e dispositivos, e podem estar incompletos ou imprecisos.
5. Seus dados
Seus registros ficam armazenados no seu iPhone e no seu Apple Watch, e nos backups dos seus dispositivos, se você os usar. O desenvolvedor não opera servidores para o app e não recebe seus dados. Não há contas, anúncios nem rastreamento.
Se você entrar em contato com o desenvolvedor, seu endereço de e-mail e o que você decidir incluir serão usados apenas para responder e corrigir problemas, e não serão compartilhados nem usados para marketing.
Dados podem ser perdidos por falha do dispositivo, exclusão, atrasos de sincronização entre o iPhone e o Apple Watch ou erros do app. Use Exportar, em Ajustes, para manter uma cópia.
6. Outras empresas e marcas registradas
Apple, iPhone, Apple Watch e Apple Health são marcas registradas da Apple Inc. Marcas de equipamentos de academia e outros nomes de produtos pertencem aos seus proprietários e são usados apenas para identificá-los. O Aurochs não é afiliado a nenhum deles nem endossado por eles.
Os passos dos exercícios da biblioteca foram adaptados do free-exercise-db, que é de domínio público.
7. Aurochs Pro
A versão gratuita inclui registro ilimitado de treinos, o app para Apple Watch, o Apple Health, escaneamento da tela de máquinas, importação e exportação, e três rotinas. O Aurochs Pro adiciona os recursos listados no app, como Análises, gráficos de todo o histórico e rotinas ilimitadas, como assinatura mensal ou anual com renovação automática ou como compra vitalícia única, vendida pela Apple.
Um teste gratuito, quando oferecido, se converte em uma assinatura paga ao final do período de teste, a menos que você cancele antes. Pagamento, renovações, reembolsos e cancelamento são administrados pela Apple, de acordo com os termos dela. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim de um período para evitar a próxima cobrança, nos ajustes da sua Conta Apple ou no Aurochs, em Ajustes › Aurochs Pro.
O Aurochs Pro pode ser compartilhado com a sua família pelo Compartilhamento Familiar da Apple.
Se o Pro terminar, nada é apagado: seus registros continuam nos seus dispositivos e ainda podem ser vistos e exportados. Os recursos podem mudar com o tempo; os preços são mostrados na App Store antes da compra.
8. Sem garantia
O app é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida em que a lei permitir, o desenvolvedor não oferece garantias nem condições sobre ele, incluindo a de que será preciso, ininterrupto ou adequado a uma finalidade específica.
9. Limites de responsabilidade
Na medida em que a lei permitir, o desenvolvedor não é responsável por perdas decorrentes do uso do app ou da confiança nele. Isso inclui um peso errado carregado ou levantado, um escaneamento ou importação lido errado, um aviso de descanso perdido ou atrasado, uma estimativa ou análise imprecisa, perda de dados e perdas indiretas ou consequenciais.
Se o desenvolvedor ainda assim for considerado responsável, o total fica limitado ao maior valor entre o que você pagou pelo Aurochs nos 12 meses anteriores à reclamação e 100 dólares canadenses.
Nada nestes termos limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, por fraude ou por dolo ou culpa grave, quando a lei não permite essa limitação.
10. Seus direitos segundo o direito do consumidor
Alguns lugares, incluindo Quebec e Ontário, não permitem que certas garantias sejam excluídas nem que a responsabilidade seja limitada para consumidores. Nada nestes termos tira direitos que você tem pela legislação de proteção ao consumidor e dos quais não se pode abrir mão. As seções 8 e 9 se aplicam somente na medida permitida pela lei local. Se a lei de defesa do consumidor do seu local der mais proteção, ela prevalece.
Não há cláusula de arbitragem nem renúncia a ações coletivas. Você pode entrar com uma ação nos tribunais do lugar onde mora, se a sua lei de defesa do consumidor permitir.
11. Alterações
Estes termos podem ser atualizados. Se uma alteração for relevante, o app mostrará os novos termos e pedirá que você concorde antes de continuar.
Se você não concordar com uma alteração, pode parar de usar o app. Seus registros continuam nos seus dispositivos, e Exportar, em Ajustes, salva uma cópia de tudo.
12. Lei aplicável e idiomas
Estes termos são regidos pelas leis de Ontário e pelas leis federais do Canadá aplicáveis lá, a menos que a lei de defesa do consumidor do lugar onde você mora determine outra coisa.
As traduções destes termos são fornecidas por conveniência. A versão em inglês prevalece, exceto quando a lei do lugar onde você mora exigir a versão no idioma local.
13. Contato
O Aurochs Fitness é feito por Rayn Rosnuk, operando como Loon Softworks, Ontário, Canadá. Dúvidas sobre estes termos, relatórios de bugs e pedidos de recursos podem ser enviados pela opção Contatar o Desenvolvedor, em Ajustes, ou por e-mail para support@loonsoftworks.com. O suporte é em inglês.