شروط الاستخدام
- Aurochs سجل تدريب، وليس مدرّبًا أو طبيبًا. استشر طبيبًا قبل أن تبدأ برنامجًا جديدًا، وتوقّف إذا شعرت بأي ألم.
- الحدود القصوى المقدّرة وتحميل الأقراص والإحماء والقراءات الممسوحة كلها تقديرات. تحقّق من الوزن على البار ومن كل قيمة ممسوحة.
- تبقى تمارينك على أجهزتك. لا توجد في Aurochs حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع.
- Aurochs Pro اختياري وتتولى Apple الفوترة. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات حساب Apple.
1. حول هذه الشروط
تنطبق شروط الاستخدام هذه على تطبيق Aurochs Fitness على iPhone وApple Watch. وهي مكمّلة لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple، التي تنطبق أيضًا على التطبيق.
باختيار «موافقة ومتابعة»، فإنك تقبل هذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.
Apple ليست مسؤولة عن التطبيق أو محتواه أو دعمه. المطوّر هو المسؤول.
2. ما هو التطبيق
Aurochs سجل شخصي لتدريب القوة والكارديو: التمارين والمجموعات والروتينات وقياسات الجسم والمكمّلات وصور التقدّم، مع رسوم بيانية ومقارنات مبنية على ما تسجّله وعلى Apple Health.
ليس مدرّبًا، ولا طبيبًا، ولا أخصائي علاج طبيعي، ولا أخصائي تغذية، ولا جهازًا طبيًا. لا يشخّص أي حالة أو يعالجها أو يقي منها، ولا يراقبك أثناء التدريب.
3. التدريب وصحتك
قد يسبب رفع الأثقال والتمارين الأخرى إصابات. استشر طبيبًا قبل أن تبدأ برنامجًا جديدًا، خاصةً إذا كنت تعاني من حالة صحية، أو في حالة حمل، أو تتعافى من إصابة، أو لم تتدرّب منذ فترة.
قم بالإحماء، واستخدم أسلوب أداء سليمًا ومعدات آمنة، واستعن بمساعد أو بقضبان أمان في الرفعات الثقيلة. توقّف واطلب المساعدة إذا شعرت بألم أو دوخة أو ألم في الصدر أو ضيق في التنفس.
أنت من يقرر ماذا ترفع، وكم مرة، وبأي شدة. الأوزان والتكرارات وأوقات الراحة في التطبيق هي ما أدخلته أنت أو أحد الروتينات؛ وقد لا تناسبك.
4. الأرقام في التطبيق تقديرية
تُحسب الحدود القصوى المقدّرة لتكرار واحد، وتوزيع الأقراص، ومجموعات الإحماء، والأوزان المقترحة، والحجم، والجهد، والأرقام القياسية من الأرقام المُدخلة. وقد تكون خاطئة. تحقّق دائمًا من الوزن الفعلي على البار أو الجهاز.
تُقرأ عمليات مسح شاشات الأجهزة والملفات المستوردة تلقائيًا وقد تُقرأ بشكل خاطئ. تحقّق من كل قيمة قبل حفظها، وتحقّق من التمارين المستوردة بعد الاستيراد.
تُظهر الرؤى أنماطًا في سجلاتك وبيانات Apple Health، مثل علاقة النوم أو وقت اليوم برفعاتك. وهي ليست دليلًا على السببية وليست نصيحة طبية.
البيانات الواردة من Apple Health وApple Watch، مثل معدل ضربات القلب والنوم واللياقة القلبية، مصدرها Apple وتطبيقات وأجهزة أخرى، وقد تكون ناقصة أو غير دقيقة.
5. بياناتك
تُخزَّن سجلاتك على iPhone وApple Watch، وفي النسخ الاحتياطية لأجهزتك إذا كنت تستخدمها. لا يشغّل المطوّر خوادم للتطبيق ولا يتلقى بياناتك. لا توجد حسابات ولا إعلانات ولا تتبّع.
إذا تواصلت مع المطوّر، يُستخدم عنوان بريدك الإلكتروني وما تختار تضمينه فقط للرد عليك وإصلاح المشكلات، ولا تتم مشاركتهما أو استخدامهما لأغراض التسويق.
قد تُفقد البيانات بسبب عطل في الجهاز، أو الحذف، أو تأخّر المزامنة بين iPhone وApple Watch، أو أخطاء التطبيق. استخدم «تصدير» في الإعدادات للاحتفاظ بنسخة.
6. الشركات الأخرى والعلامات التجارية
Apple وiPhone وApple Watch وApple Health علامات تجارية لشركة Apple Inc. وتعود العلامات التجارية لمعدات الصالات الرياضية وأسماء المنتجات الأخرى إلى مالكيها، وتُستخدم فقط للتعريف بها. Aurochs غير تابع لأي منها ولا يحظى بتأييدها.
خطوات الحركات في المكتبة مقتبسة من free-exercise-db، وهي ضمن الملكية العامة.
7. Aurochs Pro
تتضمن النسخة المجانية تسجيلًا غير محدود للتمارين، وتطبيق Apple Watch، وApple Health، ومسح شاشات الأجهزة، والاستيراد والتصدير، وثلاثة روتينات. ويضيف Aurochs Pro الميزات المدرجة في التطبيق، مثل الرؤى والرسوم البيانية لكل الفترات والروتينات غير المحدودة، كاشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا أو كعملية شراء لمرة واحدة مدى الحياة، تُباع عبر Apple.
عند تقديم فترة تجريبية مجانية، تتحول إلى اشتراك مدفوع في نهاية الفترة التجريبية ما لم تُلغِها قبل ذلك. تتولى Apple الدفع والتجديد والاسترداد والإلغاء وفقًا لشروطها. ألغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة لتجنّب الرسوم التالية، وذلك من إعدادات حساب Apple أو في Aurochs من الإعدادات › Aurochs Pro.
يمكن مشاركة Aurochs Pro مع عائلتك من خلال المشاركة العائلية من Apple.
إذا انتهى Pro، فلن يُحذف شيء: تبقى سجلاتك على أجهزتك ويمكن عرضها وتصديرها. قد تتغير الميزات بمرور الوقت؛ وتُعرض الأسعار في App Store قبل الشراء.
8. عدم وجود ضمان
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب توفره». في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يقدّم المطوّر أي ضمانات أو شروط بشأنه، بما في ذلك أنه سيكون دقيقًا أو متواصلًا دون انقطاع أو مناسبًا لغرض معين.
9. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل المطوّر مسؤولية الخسائر الناتجة عن استخدام التطبيق أو الاعتماد عليه. ويشمل ذلك تحميل وزن خاطئ أو رفعه، أو قراءة خاطئة لمسح أو استيراد، أو تنبيه راحة فائت أو متأخر، أو تقديرًا أو رؤية غير دقيقة، أو فقدان البيانات، والخسائر غير المباشرة أو التبعية.
إذا ثبتت مسؤولية المطوّر رغم ذلك، فإن المبلغ الإجمالي يقتصر على القيمة الأكبر بين ما دفعته مقابل Aurochs خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة و100 دولار كندي.
لا يوجد في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن الخطأ المتعمد أو الجسيم، حيث لا يسمح القانون بتقييدها.
10. حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك
لا تسمح بعض الأماكن، ومنها كيبيك وأونتاريو، باستبعاد ضمانات معينة أو بتقييد المسؤولية تجاه المستهلكين. لا يوجد في هذه الشروط ما ينتقص من الحقوق التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك والتي لا يمكن التنازل عنها. ينطبق القسمان 8 و9 فقط بالقدر الذي يسمح به قانونك المحلي. وإذا منحك قانون حماية المستهلك المحلي حماية أكبر، فإنه هو الذي يُطبَّق.
لا يوجد بند تحكيم ولا تنازل عن الدعاوى الجماعية. يمكنك رفع دعوى أمام المحاكم في مكان إقامتك إذا سمح بذلك قانون حماية المستهلك لديك.
11. التغييرات
قد يتم تحديث هذه الشروط. إذا كان التغيير مهمًا، سيعرض التطبيق الشروط الجديدة ويطلب موافقتك قبل المتابعة.
إذا لم توافق على تغيير ما، يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق. تبقى سجلاتك على أجهزتك، ويحفظ «تصدير» في الإعدادات نسخة من كل شيء.
12. القانون الحاكم واللغات
تخضع هذه الشروط لقوانين أونتاريو والقوانين الفيدرالية الكندية المطبّقة فيها، ما لم ينص قانون حماية المستهلك في مكان إقامتك على خلاف ذلك.
تُقدَّم ترجمات هذه الشروط للتيسير. وتكون النسخة الإنجليزية هي المرجع، إلا إذا اشترط القانون في مكان إقامتك اعتماد النسخة باللغة المحلية.
13. التواصل
يطوّر Aurochs Fitness المطوّر Rayn Rosnuk، العامل باسم Loon Softworks، أونتاريو، كندا. يمكن إرسال الأسئلة حول هذه الشروط وتقارير الأخطاء وطلبات الميزات عبر «التواصل مع المطوّر» في الإعدادات أو بالبريد الإلكتروني إلى support@loonsoftworks.com. الدعم باللغة الإنجليزية.