Aurochs Fitness
繁體中文

隱私權政策

版本 1,自 2026年11月10日 起生效。

重點摘要

Aurochs 會將你的訓練保存在 iPhone 和 Apple Watch 上。沒有帳號、廣告、分析或追蹤,你記錄的任何內容都不會傳送給我們或其他任何人。

關於我們

Aurochs Fitness 由 Rayn Rosnuk 以 Loon Softworks 之名於加拿大安大略省製作。Rayn Rosnuk 也是隱私權負責人。聯絡方式:support@loonsoftworks.com。

哪些資料留在你的裝置上

你的訓練(包括任何訓後回饋的答案:耗力、心情和前一天的飲酒狀況)、範本、自訂動作、身體測量、補給品和進度照片只會儲存在你 iPhone 上的 Aurochs 中,訓練也會儲存在你的 Apple Watch 上。進度照片只會保存在你的 iPhone 上,並受系統的檔案保護。訓練會直接在你的 iPhone 和 Apple Watch 之間傳輸,不會經過我們的任何伺服器。我們沒有營運任何伺服器。

Apple Health

若你允許,Aurochs 會從 Apple Health 讀取體能訓練、體重、心率、靜止心率、心率變異度、動態能量、蛋白質、攝取熱量、睡眠和心肺適能(VO₂ max),並將你完成的訓練儲存到 Apple Health;若你填寫了訓後回饋,也會附上其中的耗力。在 Apple Watch 上訓練時,Aurochs 會測量你的心率和能量,並隨訓練一起儲存。讀取的資料只會在你的 iPhone 和 Apple Watch 上用來在訓練旁顯示(洞察和每次訓練的心率);Aurochs 不會儲存、傳送、用於廣告或分享這些資料。你可以在「設定 › Apple Health」中隱藏熱量,並可隨時在「健康」App › 共享 › App › Aurochs 中更改 Aurochs 可讀取或儲存的項目。

相機與照片

只有在你拍攝進度照片、拍下有氧器材的螢幕或拍下訓練課表時才會使用相機。器材螢幕上的文字會在你的 iPhone 上讀取;照片和從中讀取的文字會隨該組只保存在你的 iPhone 上,並會隨該組或訓練一起刪除。課表的照片和檔案會在你的 iPhone 上讀取,其範本儲存後就不會保留。選擇照片時,系統的選擇器只會將你選取的照片提供給 Aurochs,而不是整個圖庫。

匯入或匯出的檔案

匯入的檔案會在 iPhone 上讀取。匯出的檔案只會傳送或儲存到你選擇的位置。

購買項目

Aurochs Pro 透過 App Store 購買。付款由 Apple 處理,我們看不到你的信用卡或 Apple 帳號資訊。Aurochs 只會在你的裝置上向 App Store 確認此 Apple 帳號是否已啟用 Pro,並將結果告知你的 Apple Watch。若要管理或取消訂閱,請前往「設定 › 你的名稱 › 訂閱項目」。

休息提醒

若你開啟休息提醒,Aurochs 會請 iOS 在休息結束時於此 iPhone 上顯示通知。提醒是在裝置上排定的,不會傳送任何內容給我們或其他任何人。

備份

若你使用 iCloud 或電腦備份 iPhone,Apple 會依 Apple 自己的條款將本 App 的資料包含在備份中。Aurochs 本身不使用 iCloud。

若你寫信給我們

當你寄電子郵件給支援服務時,我們會收到你的電子郵件地址和你所寫的內容,並只用來回覆你。我們只會在提供協助所需的期間內保留對話,並在兩年內刪除。

你的選擇

你可以在 App 中刪除任何訓練、測量、補給品或照片。刪除 Aurochs 會刪除它在該裝置上儲存的所有內容。可隨時在「設定 › 匯出」中匯出所有內容。若對隱私權有疑問或要提出申訴,請寫信至 support@loonsoftworks.com。

兒童

Aurochs 並非以 13 歲以下兒童為對象。

變更

若本政策有所變更,新版本及其日期會在變更生效前顯示於此處和網站上。