Política de privacidade
Em resumo
O Aurochs mantém o teu treino no teu iPhone e no teu Apple Watch. Não há contas, publicidade, análises de utilização nem rastreio, e nada do que registas é enviado para nós nem para mais ninguém.
Quem somos
O Aurochs Fitness é feito por Rayn Rosnuk, que opera como Loon Softworks, Ontário, Canadá. Rayn Rosnuk é também o responsável pela privacidade. Contacto: support@loonsoftworks.com.
O que fica nos teus dispositivos
Os teus treinos (com as respostas da avaliação, se as houver: esforço, humor e bebidas do dia anterior), rotinas, os teus próprios exercícios, medidas corporais, suplementos e fotografias de progresso são guardados apenas no Aurochs, no teu iPhone, e os treinos também no teu Apple Watch. As fotografias de progresso são guardadas apenas no teu iPhone, com a proteção de ficheiros do sistema. Os treinos passam diretamente entre o teu iPhone e o teu Apple Watch; não passam por nenhum servidor nosso. Não temos servidores.
Apple Health
Se o permitires, o Aurochs lê do Apple Health treinos, peso corporal, frequência cardíaca, frequência cardíaca em repouso, variabilidade da frequência cardíaca, energia ativa, proteína, calorias ingeridas, sono e condição cardiorrespiratória (VO₂ max), e guarda os teus treinos terminados no Apple Health, com o esforço da tua avaliação, se a fizeres. Durante um treino no Apple Watch, o Aurochs mede a tua frequência cardíaca e a tua energia e guarda-as com o treino. O que lê é utilizado apenas no teu iPhone e no teu Apple Watch, para o mostrar ao lado do teu treino (nas Análises e na frequência cardíaca de cada treino); o Aurochs não armazena esses dados, não os envia para lado nenhum, não os utiliza para publicidade nem os partilha. Podes ocultar as calorias em Definições › Apple Health, e alterar o que o Aurochs pode ler ou guardar a qualquer momento na app Saúde › Partilha › Apps › Aurochs.
Câmara e fotografias
A câmara é utilizada apenas quando tiras uma fotografia de progresso, fotografas o ecrã de uma máquina de cardio ou fotografas um programa de treino. O texto do ecrã de uma máquina é lido no teu iPhone; a fotografia e o texto lido a partir dela são guardados com essa série, apenas no teu iPhone, e são apagados com a série ou o treino. As fotografias e os ficheiros de um programa são lidos no teu iPhone e não são guardados depois de as suas rotinas serem guardadas. Quando escolhes fotografias, o seletor do sistema dá ao Aurochs apenas as que escolheres, não a tua fototeca.
Ficheiros que importas ou exportas
Um ficheiro que importas é lido no teu iPhone. Um ficheiro que exportas vai apenas para onde escolheres enviá-lo ou guardá-lo.
Compras
O Aurochs Pro é comprado através da App Store. A Apple recebe o pagamento; nós não vemos o teu cartão nem os dados da tua Conta Apple. O Aurochs apenas pergunta à App Store, no teu dispositivo, se o Pro está ativo para esta Conta Apple, e transmite a resposta ao teu Apple Watch. Gere ou cancela uma subscrição em Definições › o teu nome › Subscrições.
Alertas de descanso
Se ativares os alertas de descanso, o Aurochs pede ao iOS que mostre uma notificação neste iPhone quando o descanso terminar. O alerta é agendado no dispositivo; nada é enviado para nós nem para mais ninguém.
Cópias de segurança
Se fizeres cópias de segurança do teu iPhone no iCloud ou num computador, a Apple inclui os dados da app nessa cópia ao abrigo dos próprios termos da Apple. O Aurochs não utiliza o iCloud diretamente.
Se nos escreveres
Quando envias um e-mail ao suporte, recebemos o teu endereço de e-mail e o que escreves, e utilizamo-los apenas para te responder. Guardamos a conversa apenas durante o tempo necessário para te ajudar e apagamo-la no prazo de dois anos.
As tuas escolhas
Podes apagar qualquer treino, medida, suplemento ou fotografia na app. Apagar o Aurochs apaga tudo o que ele guardou nesse dispositivo. Exporta tudo a qualquer momento em Definições › Exportar. Para colocares uma questão sobre a tua privacidade ou apresentares uma reclamação, escreve para support@loonsoftworks.com.
Crianças
O Aurochs não se destina a crianças com menos de 13 anos.
Alterações
Se esta política mudar, a nova versão e a respetiva data são apresentadas aqui e no site antes de a alteração entrar em vigor.