Aurochs Fitness
Català

Política de privacitat

Versió 1, vigent des del 10 de novembre del 2026.

En resum

Aurochs guarda el teu entrenament al teu iPhone i a l'Apple Watch. No hi ha comptes, ni anuncis, ni analítiques, ni seguiment, i res del que registres s'envia a nosaltres ni a ningú més.

Qui som

Aurochs Fitness l'ha creat Rayn Rosnuk, que opera com a Loon Softworks, Ontario, Canadà. Rayn Rosnuk també és la persona responsable de la privacitat. Contacte: support@loonsoftworks.com.

Què es queda als teus dispositius

Els teus entrenaments (amb les respostes de la valoració, si n'hi ha: esforç, estat d'ànim i begudes del dia abans), rutines, exercicis propis, mesures corporals, suplements i fotos de progrés s'emmagatzemen només a Aurochs a l'iPhone, i els entrenaments també a l'Apple Watch. Les fotos de progrés es guarden només a l'iPhone, amb la protecció de fitxers del sistema. Els entrenaments passen directament entre l'iPhone i l'Apple Watch; no passen per cap servidor nostre. No tenim cap servidor.

Apple Health

Si ho permets, Aurochs llegeix d'Apple Health entrenaments, pes corporal, freqüència cardíaca, freqüència cardíaca en repòs, variabilitat de la freqüència cardíaca, energia activa, proteïnes, calories ingerides, son i forma cardiovascular (VO₂ max), i desa els entrenaments acabats a Apple Health, amb l'esforç de la teva valoració si n'hi dones una. Durant un entrenament a l'Apple Watch, Aurochs mesura la freqüència cardíaca i l'energia i les desa amb l'entrenament. El que llegeix només s'utilitza a l'iPhone i a l'Apple Watch, per mostrar-ho al costat del teu entrenament (Anàlisi i la freqüència cardíaca de cada entrenament); Aurochs no ho emmagatzema, no ho envia enlloc, no ho utilitza per a publicitat ni ho comparteix. Pots amagar les calories a Configuració › Apple Health, i canviar en qualsevol moment què pot llegir o desar Aurochs a l'app Salut › Compartir › Apps › Aurochs.

Càmera i fotos

La càmera només s'utilitza quan fas una foto de progrés, fotografies la pantalla d'una màquina de cardio o fotografies un programa d'entrenament. El text de la pantalla d'una màquina es llegeix a l'iPhone; la foto i el text que se n'extreu es guarden amb aquella sèrie, només a l'iPhone, i s'eliminen amb la sèrie o l'entrenament. Les fotos i els fitxers d'un programa es llegeixen a l'iPhone i no es guarden un cop se'n desen les rutines. Quan tries fotos, el selector del sistema dona a Aurochs només les que tries, no la fototeca.

Fitxers que importes o exportes

Un fitxer que importes es llegeix al teu iPhone. Un fitxer que exportes només va on tu triïs enviar-lo o desar-lo.

Compres

Aurochs Pro es compra a l'App Store. Apple cobra el pagament; nosaltres no veiem la teva targeta ni les dades del teu compte d'Apple. Aurochs només pregunta a l'App Store, al teu dispositiu, si Pro està activat per a aquest compte d'Apple, i comunica la resposta al teu Apple Watch. Gestiona o cancel·la una subscripció a Configuració › el teu nom › Subscripcions.

Avisos de descans

Si actives els avisos de descans, Aurochs demana a iOS que mostri una notificació en aquest iPhone quan s'acabi el descans. L'avís es programa al dispositiu; no s'envia res a nosaltres ni a ningú més.

Còpies de seguretat

Si fas còpies de seguretat de l'iPhone amb iCloud o en un ordinador, Apple inclou les dades de l'app en aquesta còpia segons les condicions pròpies d'Apple. Aurochs no utilitza iCloud directament.

Si ens escrius

Quan escrius al suport per correu electrònic, rebem la teva adreça de correu i el que escrius, i només els fem servir per respondre't. Només guardem la conversa el temps necessari per ajudar-te, i l'eliminem en un termini de dos anys.

Les teves opcions

Pots eliminar qualsevol entrenament, mesura, suplement o foto a l'app. Si elimines Aurochs, s'elimina tot el que ha emmagatzemat en aquell dispositiu. Exporta-ho tot en qualsevol moment a Configuració › Exporta. Per fer una pregunta sobre la teva privacitat, o per presentar una queixa, escriu a support@loonsoftworks.com.

Infants

Aurochs no està adreçada a infants menors de 13 anys.

Canvis

Si aquesta política canvia, la versió nova i la seva data es mostren aquí i al lloc web abans que el canvi entri en vigor.