Aurochs Fitness
Slovenčina

Zásady ochrany súkromia

Verzia 1, účinná od 10. novembra 2026.

Stručne

Aurochs uchováva váš tréning vo vašom iPhone a Apple Watch. Nie sú tu žiadne účty, reklamy, analytika ani sledovanie a nič, čo zapíšete, sa neposiela nám ani nikomu inému.

Kto sme

Aplikáciu Aurochs Fitness vytvára Rayn Rosnuk, pôsobiaci ako Loon Softworks, Ontario, Kanada. Rayn Rosnuk je zároveň osobou zodpovednou za ochranu súkromia. Kontakt: support@loonsoftworks.com.

Čo zostáva vo vašich zariadeniach

Vaše tréningy (s prípadnými odpoveďami z dotazníka: úsilie, nálada a alkohol deň predtým), plány, vaše vlastné cviky, telesné miery, doplnky a fotky pokroku sú uložené iba v Aurochs vo vašom iPhone a tréningy aj vo vašich Apple Watch. Fotky pokroku sa uchovávajú iba v iPhone so systémovou ochranou súborov. Tréningy sa medzi iPhone a Apple Watch prenášajú priamo; neprechádzajú cez žiadny náš server. Neprevádzkujeme žiadne servery.

Apple Health

Ak to povolíte, Aurochs číta z Apple Health tréningy, telesnú hmotnosť, tep, pokojový tep, variabilitu srdcového tepu, aktívnu energiu, bielkoviny, prijaté kalórie, spánok a kardio kondíciu (VO₂ max) a ukladá do Apple Health vaše dokončené tréningy vrátane úsilia z dotazníka, ak ho vyplníte. Počas tréningu na Apple Watch Aurochs meria tep a energiu a ukladá ich spolu s tréningom. To, čo číta, sa používa len vo vašom iPhone a Apple Watch na zobrazenie vedľa vášho tréningu (v Analýzach a v tepe každého tréningu); Aurochs to neukladá, nikam neposiela, nepoužíva na reklamu ani nezdieľa. Kalórie môžete skryť v Nastavenia › Apple Health a čo smie Aurochs čítať alebo ukladať, môžete kedykoľvek zmeniť v aplikácii Zdravie › Zdieľanie › Aplikácie › Aurochs.

Kamera a fotky

Kamera sa používa len vtedy, keď robíte fotku pokroku, fotíte displej kardio stroja alebo fotíte tréningový program. Text na displeji stroja sa číta vo vašom iPhone; fotka a text z nej prečítaný sa uchovávajú s danou sériou, iba vo vašom iPhone, a vymažú sa spolu so sériou alebo tréningom. Fotky a súbory programu sa čítajú vo vašom iPhone a po uložení jeho plánov sa neuchovávajú. Keď vyberáte fotky, systémový výber odovzdá aplikácii Aurochs len tie, ktoré vyberiete, nie vašu knižnicu.

Súbory, ktoré importujete alebo exportujete

Importovaný súbor sa načíta vo vašom iPhone. Exportovaný súbor ide len tam, kam sa ho rozhodnete poslať alebo uložiť.

Nákupy

Aurochs Pro sa kupuje cez App Store. Platbu prijíma Apple; nevidíme vašu kartu ani údaje vášho účtu Apple. Aurochs sa len vo vašom zariadení pýta App Storu, či je pre tento účet Apple zapnuté Pro, a odpoveď odovzdá vašim Apple Watch. Predplatné môžete spravovať alebo zrušiť v Nastavenia › vaše meno › Predplatné.

Upozornenia na prestávku

Ak zapnete upozornenia na prestávku, Aurochs požiada iOS, aby v tomto iPhone zobrazil hlásenie, keď prestávka skončí. Upozornenie sa plánuje priamo v zariadení; nič sa neposiela nám ani nikomu inému.

Zálohy

Ak zálohujete iPhone na iCloud alebo do počítača, Apple do zálohy zahrnie údaje aplikácie podľa vlastných podmienok Apple. Samotný Aurochs iCloud nepoužíva.

Ak nám napíšete

Keď napíšete podpore, dostaneme vašu e-mailovú adresu a to, čo napíšete, a použijeme ich len na odpoveď. Konverzáciu uchovávame len počas doby potrebnej na pomoc a vymažeme ju do dvoch rokov.

Vaše voľby

V aplikácii môžete vymazať akýkoľvek tréning, mieru, doplnok alebo fotku. Vymazaním Aurochs sa vymaže všetko, čo aplikácia v danom zariadení uložila. Všetko môžete kedykoľvek exportovať v Nastavenia › Export. S otázkou k ochrane súkromia alebo so sťažnosťou píšte na support@loonsoftworks.com.

Deti

Aurochs nie je určený deťom mladším ako 13 rokov.

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, nová verzia a jej dátum sa zobrazia tu a na webe skôr, než zmena nadobudne účinnosť.