Aurochs Fitness
Slovenščina

Pravilnik o zasebnosti

Različica 1, velja od 10. november 2026.

Na kratko

Aurochs hrani vašo vadbo v vaši napravi iPhone in uri Apple Watch. Ni računov, oglasov, analitike ali sledenja, in nič, kar zabeležite, se ne pošlje nam ali komur koli drugemu.

Kdo smo

Aurochs Fitness izdeluje Rayn Rosnuk, ki posluje kot Loon Softworks, Ontario, Kanada. Rayn Rosnuk je tudi oseba, odgovorna za zasebnost. Stik: support@loonsoftworks.com.

Kaj ostane v vaših napravah

Vaše vadbe (z morebitnimi odgovori iz ankete: napor, razpoloženje in pijače dan prej), rutine, vaše lastne vaje, telesne mere, prehranska dopolnila in fotografije napredka so shranjeni samo v aplikaciji Aurochs v vaši napravi iPhone, vadbe pa tudi na vaši uri Apple Watch. Fotografije napredka se hranijo samo v vaši napravi iPhone, s sistemsko zaščito datotek. Vadbe se prenašajo neposredno med vašo napravo iPhone in uro Apple Watch; ne gredo prek nobenega našega strežnika. Nimamo nobenih strežnikov.

Apple Health

Če to dovolite, Aurochs iz Apple Health bere vadbe, telesno težo, srčni utrip, srčni utrip v mirovanju, variabilnost srčnega utripa, aktivno energijo, beljakovine, zaužite kalorije, spanje in kardio pripravljenost (VO₂ max) ter vaše končane vadbe shrani v Apple Health, z naporom iz vaše ankete, če jo izpolnite. Med vadbo na uri Apple Watch Aurochs meri vaš srčni utrip in energijo ter ju shrani z vadbo. Kar prebere, se uporablja samo v vaši napravi iPhone in na uri Apple Watch, za prikaz ob vaši vadbi (Vpogledi in srčni utrip pri vsaki vadbi); Aurochs tega ne hrani, nikamor ne pošilja, ne uporablja za oglaševanje in ne deli. Kalorije lahko skrijete v Nastavitve › Apple Health, kaj Aurochs sme brati ali shranjevati, pa lahko kadar koli spremenite v aplikaciji Zdravje › Deljenje › Aplikacije › Aurochs.

Kamera in fotografije

Kamera se uporablja samo, ko posnamete fotografijo napredka, fotografirate zaslon kardio naprave ali fotografirate vadbeni program. Besedilo na zaslonu naprave se prebere v vaši napravi iPhone; fotografija in iz nje prebrano besedilo se hranita s to serijo, samo v vaši napravi iPhone, in se izbrišeta skupaj s serijo ali vadbo. Fotografije in datoteke programa se preberejo v vaši napravi iPhone in se ne hranijo, ko so njegove rutine shranjene. Ko izberete fotografije, sistemski izbirnik aplikaciji Aurochs da samo tiste, ki jih izberete, ne vaše knjižnice.

Datoteke, ki jih uvozite ali izvozite

Datoteka, ki jo uvozite, se prebere v vaši napravi iPhone. Datoteka, ki jo izvozite, gre samo tja, kamor jo pošljete ali shranite.

Nakupi

Aurochs Pro se kupi prek trgovine App Store. Plačilo prejme Apple; mi ne vidimo vaše kartice ali podatkov vašega računa Apple. Aurochs v vaši napravi le vpraša App Store, ali je Pro vklopljen za ta račun Apple, in odgovor sporoči vaši uri Apple Watch. Naročnino upravljate ali prekličete v Nastavitve › vaše ime › Naročnine.

Opozorila za počitek

Če vklopite opozorila za počitek, Aurochs prosi sistem iOS, da v tej napravi iPhone prikaže obvestilo, ko je počitka konec. Opozorilo je načrtovano v napravi; nič se ne pošlje nam ali komur koli drugemu.

Varnostne kopije

Če napravo iPhone varnostno kopirate v iCloud ali v računalnik, Apple vključi podatke aplikacije v to varnostno kopijo v skladu z lastnimi pogoji podjetja Apple. Aurochs sam ne uporablja storitve iCloud.

Če nam pišete

Ko pišete podpori, prejmemo vaš e-poštni naslov in to, kar napišete, ter ju uporabimo samo za odgovor. Pogovor hranimo le, dokler je potrebno za pomoč, in ga izbrišemo v dveh letih.

Vaše izbire

V aplikaciji lahko izbrišete katero koli vadbo, meritev, dopolnilo ali fotografijo. Z izbrisom aplikacije Aurochs se izbriše vse, kar je shranila v tej napravi. Vse lahko kadar koli izvozite v Nastavitve › Izvoz. Za vprašanje o zasebnosti ali pritožbo pišite na support@loonsoftworks.com.

Otroci

Aurochs ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let.

Spremembe

Če se ta pravilnik spremeni, sta nova različica in njen datum prikazana tukaj in na spletnem mestu, preden sprememba začne veljati.