Politique de confidentialité
En bref
Aurochs conserve votre entraînement sur votre iPhone et votre Apple Watch. Pas de compte, pas de publicité, pas d'analyse d'utilisation ni de suivi, et rien de ce que vous enregistrez ne nous est envoyé, ni à personne d'autre.
Qui nous sommes
Aurochs Fitness est développé par Rayn Rosnuk, exerçant sous le nom Loon Softworks, Ontario, Canada. Rayn Rosnuk est également la personne responsable de la protection des données. Contact : support@loonsoftworks.com.
Ce qui reste sur vos appareils
Vos séances (avec les éventuelles réponses au bilan : effort, humeur et boissons de la veille), routines, propres exercices, mensurations, compléments et photos de progression sont stockés uniquement dans Aurochs sur votre iPhone, et les séances également sur votre Apple Watch. Les photos de progression sont conservées uniquement sur votre iPhone, avec la protection des fichiers du système. Les séances passent directement entre votre iPhone et votre Apple Watch ; elles ne transitent par aucun de nos serveurs. Nous n'exploitons aucun serveur.
Apple Health
Si vous l'autorisez, Aurochs lit dans Apple Health les séances, le poids corporel, la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque au repos, la variabilité de la fréquence cardiaque, l'énergie active, les protéines, les calories consommées, le sommeil et la forme cardio (VO₂ max), et enregistre vos séances terminées dans Apple Health, avec l'effort indiqué dans votre bilan si vous en donnez un. Pendant une séance sur l'Apple Watch, Aurochs mesure votre fréquence cardiaque et votre énergie, et les enregistre avec la séance. Ce qu'il lit est utilisé uniquement sur votre iPhone et votre Apple Watch, pour l'afficher à côté de votre entraînement (Analyses et fréquence cardiaque de chaque séance) ; Aurochs ne le conserve pas, ne l'envoie nulle part, ne l'utilise pas pour la publicité et ne le partage pas. Vous pouvez masquer les calories dans Réglages › Apple Health, et modifier à tout moment ce qu'Aurochs peut lire ou enregistrer dans l'app Santé › Partage › Apps › Aurochs.
Appareil photo et photos
L'appareil photo n'est utilisé que lorsque vous prenez une photo de progression, photographiez l'écran d'une machine de cardio ou photographiez un programme d'entraînement. Le texte de l'écran d'une machine est lu sur votre iPhone ; la photo et le texte qui en est extrait sont conservés avec la série concernée, uniquement sur votre iPhone, et sont supprimés avec la série ou la séance. Les photos et les fichiers d'un programme sont lus sur votre iPhone et ne sont pas conservés une fois ses routines enregistrées. Lorsque vous choisissez des photos, le sélecteur du système transmet à Aurochs uniquement celles que vous choisissez, et non votre photothèque.
Fichiers que vous importez ou exportez
Un fichier que vous importez est lu sur votre iPhone. Un fichier que vous exportez va uniquement là où vous choisissez de l'envoyer ou de l'enregistrer.
Achats
Aurochs Pro s'achète sur l'App Store. Apple encaisse le paiement ; nous ne voyons ni votre carte ni les détails de votre compte Apple. Aurochs demande seulement à l'App Store, sur votre appareil, si Pro est activé pour ce compte Apple, et transmet la réponse à votre Apple Watch. Gérez ou résiliez un abonnement dans Réglages › votre nom › Abonnements.
Alertes de repos
Si vous activez les alertes de repos, Aurochs demande à iOS d'afficher une notification sur cet iPhone à la fin de votre repos. L'alerte est programmée sur l'appareil ; rien n'est envoyé, ni à nous ni à personne d'autre.
Sauvegardes
Si vous sauvegardez votre iPhone avec iCloud ou sur un ordinateur, Apple inclut les données de l'app dans cette sauvegarde, selon les propres conditions d'Apple. Aurochs n'utilise pas iCloud lui-même.
Si vous nous écrivez
Lorsque vous écrivez à l'assistance par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez, et nous les utilisons uniquement pour vous répondre. Nous ne conservons l'échange que le temps nécessaire pour vous aider, et le supprimons dans un délai de deux ans.
Vos choix
Vous pouvez supprimer n'importe quelle séance, mesure, complément ou photo dans l'app. Supprimer Aurochs efface tout ce qu'il a stocké sur cet appareil. Exportez tout à tout moment dans Réglages › Exporter. Pour poser une question sur votre vie privée, ou pour déposer une réclamation, écrivez à support@loonsoftworks.com.
Enfants
Aurochs ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.
Modifications
Si cette politique change, la nouvelle version et sa date sont indiquées ici et sur le site web avant l'entrée en vigueur de la modification.