Aurochs Fitness
Hrvatski

Pravila o privatnosti

Verzija 1, na snazi od 10. studenoga 2026..

Ukratko

Aurochs čuva vaše treninge na vašem iPhone uređaju i Apple Watch satu. Nema računa, oglasa, analitike ni praćenja, a ništa što zabilježite ne šalje se nama ni bilo kome drugome.

Tko smo

Aurochs Fitness izrađuje Rayn Rosnuk, koji posluje kao Loon Softworks, Ontario, Kanada. Rayn Rosnuk ujedno je osoba odgovorna za privatnost. Kontakt: support@loonsoftworks.com.

Što ostaje na vašim uređajima

Vaši treninzi (s eventualnim odgovorima iz osvrta: napor, raspoloženje i pića dan prije), rutine, vaše vlastite vježbe, tjelesne mjere, suplementi i fotografije napretka pohranjeni su samo u aplikaciji Aurochs na vašem iPhone uređaju, a treninzi i na vašem Apple Watch satu. Fotografije napretka čuvaju se samo na vašem iPhone uređaju, uz sustavnu zaštitu datoteka. Treninzi se prenose izravno između vašeg iPhone uređaja i Apple Watch sata; ne prolaze ni kroz jedan naš poslužitelj. Nemamo nikakve poslužitelje.

Apple Health

Ako to dopustite, Aurochs iz Apple Health čita treninge, tjelesnu težinu, otkucaje srca, otkucaje srca u mirovanju, varijabilnost otkucaja srca, aktivnu energiju, proteine, unesene kalorije, san i kardio kondiciju (VO₂ max) te sprema vaše završene treninge u Apple Health, s naporom iz vašeg osvrta ako ga ispunite. Tijekom treninga na Apple Watch satu Aurochs mjeri vaše otkucaje srca i energiju te ih sprema uz trening. Ono što čita upotrebljava se samo na vašem iPhone uređaju i Apple Watch satu, za prikaz uz vaše treninge (Uvidi i otkucaji srca svakog treninga); Aurochs to ne pohranjuje, ne šalje nikamo, ne upotrebljava za oglašavanje i ne dijeli. Kalorije možete sakriti u Postavke › Apple Health, a što Aurochs smije čitati ili spremati možete bilo kada promijeniti u aplikaciji Zdravlje › Dijeljenje › Aplikacije › Aurochs.

Kamera i fotografije

Kamera se upotrebljava samo kad snimate fotografiju napretka, fotografirate zaslon kardio sprave ili fotografirate program treninga. Tekst sa zaslona sprave čita se na vašem iPhone uređaju; fotografija i tekst pročitan s nje čuvaju se uz tu seriju, samo na vašem iPhone uređaju, i brišu se zajedno sa serijom ili treningom. Fotografije i datoteke programa čitaju se na vašem iPhone uređaju i ne čuvaju se nakon spremanja njegovih rutina. Kad odaberete fotografije, sustavni birač daje aplikaciji Aurochs samo one koje odaberete, a ne vašu galeriju.

Datoteke koje uvozite ili izvozite

Datoteka koju uvezete čita se na vašem iPhone uređaju. Datoteka koju izvezete ide samo onamo gdje je odlučite poslati ili spremiti.

Kupnje

Aurochs Pro kupuje se putem trgovine App Store. Apple naplaćuje; mi ne vidimo vašu karticu ni podatke vašeg Apple računa. Aurochs samo pita App Store, na vašem uređaju, je li Pro uključen za ovaj Apple račun i javlja odgovor vašem Apple Watch satu. Pretplatom upravljate ili je otkazujete u Postavke › vaše ime › Pretplate.

Upozorenja o odmoru

Ako uključite upozorenja o odmoru, Aurochs traži od sustava iOS da na ovom iPhone uređaju prikaže obavijest kad odmor istekne. Upozorenje se zakazuje na uređaju; ništa se ne šalje nama ni bilo kome drugome.

Sigurnosne kopije

Ako sigurnosno kopirate svoj iPhone uređaj putem usluge iCloud ili na računalo, Apple uključuje podatke aplikacije u tu sigurnosnu kopiju prema vlastitim uvjetima tvrtke Apple. Sam Aurochs ne upotrebljava iCloud.

Ako nam pišete

Kad pišete podršci, primamo vašu adresu e-pošte i ono što napišete te ih upotrebljavamo samo za odgovor. Razgovor čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za pomoć i brišemo ga u roku od dvije godine.

Vaši izbori

U aplikaciji možete izbrisati bilo koji trening, mjeru, suplement ili fotografiju. Brisanjem aplikacije Aurochs briše se sve što je pohranila na tom uređaju. Sve možete izvesti bilo kada u Postavke › Izvoz. Za pitanje o privatnosti ili pritužbu pišite na support@loonsoftworks.com.

Djeca

Aurochs nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina.

Izmjene

Ako se ova pravila promijene, nova verzija i njezin datum prikazuju se ovdje i na web-stranici prije nego što promjena stupi na snagu.