Aurochs Fitness
Polski

Polityka prywatności

Wersja 1, obowiązuje od 10 listopada 2026.

W skrócie

Aurochs przechowuje twoje treningi na urządzeniach iPhone i Apple Watch. Nie ma kont, reklam, analityki ani śledzenia, a nic, co zapisujesz, nie jest wysyłane do nas ani do nikogo innego.

Kim jesteśmy

Twórcą Aurochs Fitness jest Rayn Rosnuk, działający jako Loon Softworks, Ontario, Kanada. Rayn Rosnuk jest również osobą odpowiedzialną za prywatność. Kontakt: support@loonsoftworks.com.

Co zostaje na twoich urządzeniach

Twoje treningi (wraz z odpowiedziami z ankiety, jeśli są: wysiłek, nastrój i alkohol dzień wcześniej), plany, własne ćwiczenia, pomiary ciała, suplementy i zdjęcia postępów są przechowywane wyłącznie w Aurochs na twoim urządzeniu iPhone, a treningi także na Apple Watch. Zdjęcia postępów są przechowywane tylko na urządzeniu iPhone, z systemową ochroną plików. Treningi przechodzą między iPhone’em a Apple Watch bezpośrednio; nie przechodzą przez żaden nasz serwer. Nie prowadzimy żadnych serwerów.

Apple Health

Jeśli na to pozwolisz, Aurochs odczytuje z Apple Health treningi, masę ciała, tętno, tętno spoczynkowe, zmienność rytmu serca, energię aktywną, białko, spożyte kalorie, sen i wydolność tlenową (VO₂ max) oraz zapisuje w Apple Health twoje zakończone treningi wraz z wysiłkiem z ankiety, jeśli go podasz. Podczas treningu na Apple Watch Aurochs mierzy tętno i energię i zapisuje je razem z treningiem. To, co odczytuje, jest używane tylko na twoich urządzeniach iPhone i Apple Watch, aby pokazywać to obok twoich treningów (w Analizach i w tętnie każdego treningu); Aurochs tego nie przechowuje, nigdzie nie wysyła, nie używa do reklam ani nie udostępnia. Kalorie możesz ukryć w Ustawienia › Apple Health, a w dowolnym momencie możesz zmienić, co Aurochs może odczytywać lub zapisywać, w aplikacji Zdrowie › Udostępnianie › Aplikacje › Aurochs.

Aparat i zdjęcia

Aparat jest używany tylko wtedy, gdy robisz zdjęcie postępów, fotografujesz ekran maszyny cardio lub fotografujesz program treningowy. Tekst na ekranie maszyny jest odczytywany na twoim urządzeniu iPhone; zdjęcie i odczytany z niego tekst są przechowywane razem z tą serią, wyłącznie na twoim urządzeniu iPhone, i są usuwane razem z serią lub treningiem. Zdjęcia i pliki programu są odczytywane na twoim urządzeniu iPhone i nie są przechowywane po zapisaniu jego planów. Gdy wybierasz zdjęcia, systemowy selektor przekazuje Aurochs tylko te, które wybierzesz, a nie twoją bibliotekę.

Pliki, które importujesz lub eksportujesz

Importowany plik jest odczytywany na twoim urządzeniu iPhone. Eksportowany plik trafia tylko tam, gdzie zdecydujesz się go wysłać lub zapisać.

Zakupy

Aurochs Pro kupuje się w App Store. Płatność przyjmuje Apple; nie widzimy twojej karty ani danych Konta Apple. Aurochs jedynie pyta App Store na twoim urządzeniu, czy Pro jest włączone dla tego Konta Apple, i przekazuje odpowiedź do Apple Watch. Subskrypcją można zarządzać lub ją anulować w Ustawienia › [twoje imię i nazwisko] › Subskrypcje.

Alerty przerwy

Jeśli włączysz alerty przerwy, Aurochs poprosi system iOS o wyświetlenie powiadomienia na tym urządzeniu iPhone, gdy przerwa dobiegnie końca. Alert jest planowany na urządzeniu; nic nie jest wysyłane do nas ani do nikogo innego.

Kopie zapasowe

Jeśli tworzysz kopię zapasową iPhone’a w iCloud lub na komputerze, Apple dołącza do niej dane aplikacji na własnych warunkach Apple. Sam Aurochs nie korzysta z iCloud.

Jeśli do nas piszesz

Gdy piszesz do wsparcia, otrzymujemy twój adres e-mail i treść wiadomości i używamy ich wyłącznie do udzielenia odpowiedzi. Przechowujemy korespondencję tylko tak długo, jak to potrzebne do udzielenia pomocy, i usuwamy ją w ciągu dwóch lat.

Twoje wybory

W aplikacji możesz usunąć każdy trening, pomiar, suplement lub zdjęcie. Usunięcie Aurochs usuwa wszystko, co aplikacja przechowywała na tym urządzeniu. Wyeksportuj wszystko w dowolnym momencie w Ustawienia › Eksport. Aby zadać pytanie dotyczące prywatności lub złożyć skargę, napisz na adres support@loonsoftworks.com.

Dzieci

Aurochs nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13 lat.

Zmiany

Jeśli ta polityka się zmieni, nowa wersja i jej data zostaną pokazane tutaj i na stronie internetowej, zanim zmiana zacznie obowiązywać.